واشنطن بوست: تدخل البنك المركزي في السوق يخفض سعر العملة المصرية امام الدولار

ترجمة منار طارق

تشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه قال مصرفيون ان الجنيه المصري انخفض إلى أدنى مستوى قياسي امام الدولار الاحد مع تدخل البنك المركزي في السوق في محاولة لتحقيق الاستقرار في التداول، ووقف قلق الجمهور الذين قاموا بشراء الدولارات خوفا من انهيار العملة المحلية.

انخفض الجنيه بأكثر من 3 في المئة في يوم التداول الأول بعد تقديم البنك المركزي نظام مزاد الدولار الجديد الذي وصفه مصرفيون انه يبدو مصمما للسماح ب " رقابة تخفيض قيمة العملة " للجنيه المصري. يعتبر الكثير من الاقتصاديين ان الحكومة تبالغ في تقدير قيمة الجنيه، و قد استخدمت احتياطيات العملة الأجنبية سريعة التضاؤل ​​ للحفاظ على قيمة عالية بشكل مصطنع.

وقال خالد عبد الحميد، من بنك الاتحاد الوطني لدولة الإمارات في مصر، ان البنك المركزي الآن مشترك بشكل مباشر في التجارة لتحقيق الاستقرار في السوق وربما سيساعد وقف المشترين الخائفين من المضاربة على العملة. تتصارع مصر مع العجز المنتشر، و تراجعت الاحتياطيات الأجنبية إلى 15 مليار دولار من 36 مليار دولار في عام 2010، قبل الانتفاضة التي أطاحت بحسني مبارك.

أعلن البنك المركزي نظام المزايدة الجديدة ، ودعا المواطنين إلى "الاستخدام العاقل" للعملة الأجنبية لصالح الجنيه المصري. وقال أن احتياطيات العملات الأجنبية، والتي تنزيف منذ عامين تقريبا، وصلت مستوى "حرج" - في الحد الأدنى اللازم لتغطية مدفوعات الديون الخارجية وشراء الواردات الاستراتيجية.

في ظل نظام المزاد الجديد ، باع البنك المركزي 75 مليون دولار للبنوك يوم الاحد. و مع ضعف العملة, قال رئيس الوزراء ان مصر سوف تستأنف المحادثات في يناير مع صندوق النقد الدولي بعد تعليق القاهرة طلبها للحصول على قرض صندوق النقد الدولي 4.8 مليار دولار خلال الاضطرابات السياسية الأخيرة حول الدستور المثير للجدل.