الاردن ترفع اسعار الغاز، و الوقود، مما أثار احتجاجات وانتقادات علنية نادرة ضد الملك

ترجمة منار طارق



نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه أعلن رئيس وزراء الاردن عن ارتفاع اسعار الوقود و الغاز الثلاثاء، الأمر الذي أدى إلى دعوات لمظاهرات وإضرابات عامة.

القي المتظاهرون باللوم في مشاكل الاردن على الملك عبد الله الثاني، الذي لديه القول الفصل في جميع المسائل المدنية. كما طالبوا باستقالة رئيس الوزراء، احد كبار مساعدي الملك. وأشار إعلان رئيس الوزراء عبد الله النسور على التلفزيون الحكومي لتعويض حاجة 5 مليارات دولار خسائر في الدولة من فاتورة الوقود في الارتفاع.

أثار الخبر احتجاجات في العاصمة عمان، وعلى الأقل 12 مدينة أخرى في أنحاء الأردن.

هتف حوالي 2،000 محتج في مظاهرة مرتجلة في ساحة عمان الرئيسية، امام وزارة الداخلية وغيرها من الدوائر الحكومية الحيوية "الثورة، الثورة، انها ثورة شعبية، الحرية هي من عند الله، رغما عنك، يا عبد الله". وبعد ساعات، حاول عشرات المتظاهرين إنزال صورة للملك معلقة على لوحة بالشارع ، ولكن شرطة مكافحة الشغب طوقت ذلك، ومنع المتظاهرين من الوصول إليه.