الطيران السوري يقصف رأس العين المطلة على تركيا

ترجمة - دينا قدري

أوردت مجلة "لوبوان" الفرنسية إلى أن طائرة مقاتلة سورية قصفت اليوم الاثنين مدينة رأس العين المطلة على تركيا والتي تشهد مواجهات منذ مساء الأربعاء بين المتمردين والقوات الموالية لنظام دمشق، مما أسفر عن سقوط أربعة قتلى والعديد من الجرحى، وفقًا لما أفاد به مصور في وكالة الأنباء الفرنسية ووكالة أنباء الأناضول التركية.

وقد أسقطت الطائرة السورية قنبلة على بعد أقل من 150 مترًا من الحدود التركية، مما أدى إلى موجة من الذعر بين سكان المنطقة الذين لجأ بعضهم إلى تركيا، بحسب ما صرح به المصور. وأشار إلى أنه تم نقل العديد من الجرحى إلى مدينة جيلان بينار التركية المجاورة.

ونقلت وكالة أنباء الأناضول أن ما لا يقل عن أربعة سوريين قُتلوا جراء القصف وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين، من بينهم عشرين شخصًا تقريبًا في حالة حرجة.

وأوضحت وكالة الأناضول التركية أن العملية استهدفت مصنع عجائن في أيدي المتمردين السوريين وسبقتها رحلة استطلاع قامت بها المروحيات. وصرح عمدة مدينة جيلان بينار التركية أن "هناك جرحى في الجانب السوري ولكن أيضًا بسبب النوافذ التي دمرها الانفجار (...) وتنقل سيارات الإسعاف الجرحى دون توقف. وهناك انفجار قنابل في كل مكان".

وتعد رأس العين أحد المعبرين حدوديين إلى تركيا يسيطر عليهما الجيش السوري، حيث سيطر معارضو بشار الأسد على أربعة معابر آخرين. وهناك معبر آخر تحت سيطرة الميليشيا الكردية.