ترجمة – منار مجدي فقد الطفل كايل كامب البالغ من العمر 10 سنوات من هاكلبرج، ألاباما في الغابات لمدة 18 ساعة بعد أن تجول بعيداً عن منزله بعد منتصف ظهر يوم الثلاثاء. وقد غادر ما يقرب من 150 شخص من سكان بلدته الصغيرة والمجتمعات المحيطة منازلهم وعكفوا على البحث عن الصبي الذي يعاني من متلازمة داون. قالت الشرطة أن الطفل فقد بعد إتباعه لكلب العائلة وجرائها الأربعة مسافة ميل ونصف في غابات كثيفة الأشجار. وقد عثر جيمي سويني صاحب مطعم بو على الطفل "مبلل" بلا حذاء ويرجف من البرد في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
أخبر سويني قناة أيه بي سي نيوز أن كان يعلم أن من سيعثر على الطفل هي كلب العائلة لذا قام الجميع بإتباعها حتى قادتهم إلى طريق الطفل. وعد أعربت والدة كامب عن مدى سعادتها الغامرة لعثورها على الطفل.