فاتن غلاب من جديد يعود الفنان كيفانش تاتليتوغ المعروف باسم «مهنّد» بطل مسلسل العشق الممنوع إلى شاشات التليفزيون العربى ويشاركه البطولة النّجم «بوغرا غولسوى» الذى أدى من قبل دور «مراد» فى مسلسل «فاطمة» وتتلخص أحداث المسلسل فى عرض حياة أخين أحدهما حاد الطباع وعنيف والآخر هادئ. ويمثل (مهند) فى المسلسل دور الشمال وهو الأخ الحاد الطباع نتيجة تربية عنيفة جدّاً، وعلاقة معقّدة بالأب، فيتّصف بالكسل وبالتهوّر والعدوانيّة، ويحب ابنة الجيران (كيمري)، ولكنها تحب أخيه جوناى (الجنوب) الذى يقوم بدوره الممثل المعروف «مراد» الهادئ وهو شخص ناجح لديه طموح كبير ويسعى لتحقيق أحلامه من خلال الدراسة، وتفوّقه خلال المراحل الدراسيّة كافة، حتّى دخل الجامعة؛ فيما كان حبّه لكيمرى يكبر، منذ المرحلة الثانويّة، على أمل أن يتكلّل بالزواج. وعندما يكتشف كوزاى «الشمال « أن الفتاة على علاقة مع أخيه يصدم وتتصاعد الامور ويذهب لملاحقتها واثناء رجوعهم للبيت جوناى يصدم شخصاً بالسيارة ويسلم كوزاى نفسه للشرطة بأنه هو من قام بالحادث لينقذ اخاه ويقضى 4 أعوام فى السجن وبعدها تنهار أحلامه بالدخول للعسكرية.. فيجد نفسه فى النهاية خسر أحلامه وخسر الفتاة التى اأحبها. وتجسد شخصية البطلة الممثلة التركيّة الشابة «أويكو كاريل» التى تقوم بدور «جيمرى» الفتاة الذكيّة الحالمة بحياة أكثر استقراراً، تفترض الهروب من الحياة المضطربة بصحبة جنوب، الأكثر اتزاناً من شمال، والحالم بالأفضل. وهى التى استحوذت على حب الشقيقين وتدعى، والتى تعيش مع أمّها فى نفس الحيّ الذى يعيش فيه الشقيقان، وسرعان ما تدخل قلبهما معاً، فتتسبّب بإشعال حرب بين الأخوين للفوز بقلبها. ويشارك فى البطولة أيضا «مصطفى أفكاران» الذى اشتهر لدى المشاهدين العرب بتأديته لدور مجيد بيك، فى مسلسل «الأوراق المتساقطة»، حيث ظهر فى هذا العمل بصورة محببة للمشاهد فكان ودوداً وطيب القلب للدرجة التى جعلت الكثيرين يتعاطفون معه بشكل كبير، ويظهر فى مسلسل «شمال وجنوب» بشخصيّة مختلفة تماماً عما قدمه من قبل وذلك فى إطار شخصية «سامى تاكين أوغلو» والد الشقيقين التى يؤدّيها أفكاران، تُظهره كأب شديد التسلّط، قاسى القلب، صعب المراس، يسيء معاملة زوجته وولديه، ما يؤدّى إلى إظهار علاقة الزوجين علاقةً مستحيلة الاستمرار، إلا من أجل الولدين، شمال وجنوب؛ وربّما يكون لطفولة «تاكين أوغلو» القاسية دور فى تسلّطه وقسوته. ووالدة جيمرى فى المسلسل تقوم به الفنّانة التركيّة «زيرين توكندور»، التى اشتهرت بالعالم العربى بدور مربّية «نيهال» فى مسلسل «العشق الممنوع» الشهير؛ وقد كانت مربّية متّزنة، جميلة، هادئة. وللمرّة الثانية، تقف زيرين أمام مهنّد، بعد «العشق الممنوع»، فى مسلسل «شمال وجنوب» كأمّ فقيرة لجيمرى الجميلة. المسلسل حقق نجاحاً كبيراً حين تم عرضه على التليفزيون التركى نهاية عام 2011 وصف النّقاد أداء (مهند) خلاله بأنّه بمثابة العودة إلى النجوميّة مرة أخرى، حيث انهالت العروض على النجم التركيّ، بعد الحلقات الأولى من المسلسل، لكنّه اعتذر عن معظمها لارتباطه بتصوير حلقات المسلسل الطويل
