ترجمة - دينا قدري أشارت مجلة "لوبوان" الفرنسية إلى إعدام ستة عشر شخصًا على الأقل – من بينهم ست نساء وثلاثة أطفال – اليوم الأربعاء على يد ميليشيات موالية للنظام السوري، وفقًا لما أفاد به المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال رامي عبد الرحمن، رئيس المرصد السوري لحقوق الإنسان: "اقتحمت ميليشيات في الخامسة من صباح اليوم (الثانية بتوقيت جرينتش) منازلهم في حي برزة وقتلوهم رمياً بالرصاص".
ومن بين الضحايا هناك أب وأطفاله الثلاثة، وأم وابنها وكذلك زوجان وابنتهما، بحسب اللجنة العامة للثورة السورية وهي شبكة من النشطاء السوريين.
ويعد حي برزة أحد الأحياء السنية في شمال دمشق. وقد اتهم أفراد الميليشيات الموالية للنظام – المعروفين باسم الشبيحة – بارتكاب أكثر المجازر وحشية منذ بداية الثورة في سوريا في مارس 2011. ويعتقد بعض الخبراء أن النظام يستخدم الشبيحة لكي يسمحوا له بالتنصل من الأعمال الوحشية.