الإندبندنت : إيران تثير الرعب لدى الغرب

ترجمة: محمد عبد الحميد

ذكرت صحيفة الإندبندنت تقريرا بعنوان " إيران تتعهد بمعاقبة الغرب"اوردت فيه أن الإيرانيون قاموا يوم الجمعة الماضية بتشيع جثمان العالم الشاب "مصطفى أحمدى روشان".

كما هددوا الدول الغربية بإغلاق مضيق هرمز وحظر تصدير النفط الإيرانى ,إذا تصاعدت الأزمة حول البرنامج النووى الإيرانى أو إغتيال إى من علماءها النووين.

كما حاولت الولايات المتحدة ممارسة الضغط على إيران حول برنامجها النووى فى إطار حظر تصدير النفط الإيرانى بإعتبارها ثانى أكبر مصدر للنفط فى العالم.

واستطردت إيران فى تقرير لها أنها سوف تصدر أمرا لهيئة الملاحة البحرية التابعة لها بإغلاق مضيق هرمز الذى يعبر من خلاله 40% من إجمالى عدد السفن التى تحمل النفط الى الدول الغربية.

السبب الذى دفع البيت الأبيض ليرد على هذه التهديدات معبراً بأن هذا "تجاوز للخط الأحمر" الذى سيسفر بدوره إلى المواجهة المسلحة. رحبت بريطانيا بقرار البيت الأبيض وأرسلت سفينتي تجّرُؤ لمسح المنطقة هناك.

وعلى الجانب الإيراني ذكرت صحيفة إيرانية جديدة شبه رسمية تقريراً لها "أن طهران سوف تعاقب كل المتورطين فى مقتل العالم النووى (روشان ). بالإضافة إلى إرتفاع حدة التوتر بين إيران والغرب حتى وصلت إلى ما كانت عليه منذ فترة طويلة.