بي بي سي نيوز: الرضاعة الطبيعية تجعل الطفل أكثر قلقاً

ترجمة – منار مجدي

يقول الخبراء أنه يجب إسداء النصح إلى الأمهات الجدد أنه من الطبيعي أن يبكي الطفل كثيراً خاصة إذا كان يرضع رضاعة طبيعية.

حيث يشير فريق مجلس الأبحاث الطبية أن هذا التهيج طبيعي. وعلى الرغم من أن الأطفال الذين يرضعون طبيعيا يبدون أكثر رضا وأسهل في تهدئتهم، فإن لبن الأم مازال هو الأفضل.

كما أنهم يأملون أن يلتزم الأباء بالرضاعة الطبيعية، إذا كان لديهم توقعات أكثر واقعية.

يحاول معظم أمهات المملكة المتحدة الرضاعة الطبيعية. وفي غضون شهور ينخفض المعدلات إلى الثلث.

في حين تنصح وزارة الصحة الأمهات بضرورة الرضاعة الطبيعية في أول ستة شهور بعد الولادة.

سوف تجد أن السبب الأكثر شيوعاً الذي يسمح فيه للمرأة بوقف الرضاعة "إذا كان لبن الأم وحده لا يكفي الطفل" الذي يقو ل عنه علماء مجلس الأبحاث الطبية (MRC) أنه يعكس شعورهم بالتهيج كإشارة سلبية.

ولكنهم قالوا أيضا أن هذا التهيج طبيعيا عند الأطفال فقط لإيصال احتياجتهم عند أمهاتهم و ليس سببا للإنزعاج.

فالبعض أحيانا يبكي على سبيل المثال بسبب التعب لا الجوع.

وأحياناً تجد البعض هادئين لأنهم رضعوا بشكل كافي.

قال كبير الباحثين الدكتور كين أونج: "إن الأطفال الذين يرضعون صناعيا قد يبدون راضين ولكن الأبحاث تشير إلى أن هؤلاء الأطفال يحصلون على تغذية زائدة وبذلك يكونون عرضة لزيادة الوزن بسرعة كبيرة جداً."

"كما إن أبحاثنا مماثلة تماماً لمراحل أخرى من الحياة؛ حيث يعتقد بعض الناس أن تناول الطعام شئ مريح."

وفي دراستهم، طلب الباحثون من أكثر من 300 أم بالتعليق على مزاج أطفالهم وذكر ما إذا كانوا يرضعون رضاعة طبيعية أم صناعية.

كشفت نتائج البحث أن 137 طفل يرضعون طبيعي حالياً في حين يرضع 88 طفلا صناعياً و 91 طفل يرضعون خليط من اللبن الطبيعي والصناعي في وقت واحد.

وأن الأطفال الذين يرضعون طبيعيا "لديهم مزاج أكثر تحديا" ويميلون إلى البكاء كثيراً.

قالت روزي دودز بأن هذه الملاحظات الجديدة مفيدة جداً للأباء والأمهات.

قد تواجه الأمهات والأطفال بداية الرضاعة الطبيعية كمطلب أو مجهود في هذا المجتمع حيث ينظر إلى الرضاعة الصناعية على أنها سنة متبعة أما الرضاعة الطبيعية فهي شئ غير مألوف للكثير من الأباء والأمهات الجدد.

وأضاف أنه سيكون ذلك مثيراً للإهتمام إذا ما تم مقارنة هذه الحالة بحالة البلدان الأخرى حيث يرضع معظم الأطفال تقريباً رضاعة طبيعية.