قال الشاعر عبدالمنعم رمضان في تعليقه على فوز الكاتب الفرنسي باتريك موديانو بجائزة نوبل للأدب لعام 2014، منح الجائزة لموديانو هذا العام، بمثابة اغتيال للشاعر السوري الكبير أدونيس، بل أشعر وكأنه يقتلونه عمداً. وأوضح: منذ عام 88 وهو مرشح للفوز بالجائزة. أدونيس أكبر قيمة من موديانو ليس لأنه شاعر يكتب نصوص جميلة فقط، بل لأنه يؤثر في ثقافته العربية تأثيراً حقيقياً، فهو مثقف كبير يقترح طرق وحلول ولديه استراتيجية وتصور طوال الوقت". وذكر "رمضان" أنه قرأ لموديانو روايتي "مقهى الشباب الضائع" ، و"شارع الحوانيت المعتمة" إلا أن كتابته لم تؤثر فيه بحسب تعبيره. وأضاف الشاعر الكبير: صعب أن تمنح الجائزة لعربي الآن، في ظل الانحطاط الذي نعيش فيه، فكيف تمنح جائزة نوبل للغة أصحابها في مهب الريح ويتعرضون للتفكك وكأنهم في زوال، أعتقد أن هذا سبب استبعاد أدونيس.