يقيم نادى كتاب خانة بالإسكندرية حلقة نقاشية لرواية "قواعد العشق الأربعون" للأديبة التركية لفيف شافاق، مقدمة الشاعر جلال الدين الرومى، مساء الأحد 6 أكتوبر بمقر النادي. وتقول الكاتبة إن نشأتها في عائلة لا تحكمها القوانين الذكورية التقليدية كان له كبير الأثر على كتابتها، وهي تستخدم اسمها الأول واسم أمها كاسم أدبي توقع بها أعمالها. نُشر لها 12 كتاب، ثمانية منها روايات باللغتين التركية والإنجليزية، وصدرت روايتها الأخيرة "قواعد العشق الأربعون" في الولاياتالمتحدةالأمريكية عام 2010، كما صدرت في المملكة المتحدة عن دار النشر بينغوين فى سبتمبر 2010. وقد حصلت روايتها الأولى "الصوفي" على جائزة رومي لأفضل عمل أدبي في تركيا عام 1998، أما روايتها الثانية "مرايا المدينة" فتتطرق إلى التصوف عند المسلمين واليهود في خلفية بحر متوسطية في القرن السابع عشر، وحصلت روايتها "أي النظرة العميقة" على جائزة اتحاد الكتاب التركيين عام 2000. في عام 2006 أصدرت رواية "لقيطة إسطنبول) باللغة الإنجليزية، وحققت أعلى المبيعات في تركيا، وتعرض شفق في هذه الرواية – بين قضايا أخرى – لقضية الأرمن، وقد أدى هذا إلى ملاحقتها قضائيًا في تركيا بحسب الفقرة 301 من القانون التركي، إلا أن التهم أسقطت عنها فيما بعد.