"بينوكيو" في عام الثقافة الإيطالية بالأوبرا المصرية

تقدم فرقة مارسيميليانو فينيرار الإيطالية، بالتعاون مع سفارة إيطاليا بمصر، والمعهد الثقافي الإيطالي، عرض "بينوكيو"، على المسرح الصغير، في إطار خطة دار الأوبرا المصرية باستضافة العروض الجديدة للفرق الأجنبية، وذلك في تمام الثامنة مساء الأحد المقبل.
قدمت الفرقة عرضها مؤخرًا في عشر مدن في الولايات المتحدة، ضمن احتفالات "عام الثقافة الإيطالية"، تم فيه إعادة الطبيعة التراجيدية للعمل الأصلى المقتبس من قصة "مغامرات بينوكيو"، للكاتب الإيطالى كارلو كولودي، وتروى قصة جيبيتو الفقير، الذى يصنع تمثال خشبي من أحد فروع الأشجار ليصبح أبنًا له، ويطلق عليه اسم بينوكيو.
تقوم الجنية العطوف بتحويل بينوكيو الخشبي إلى طفل ينبض بالحياة، ومع مرور الأحداث ووقوع عدد من المغامرات الشيقة، يكتشف بينوكيو حقه في أن يصبح ولد حقيقي بكل معنى الكلمة، بعد محاولاته العديدة لإثبات شجاعته وصدقه وتفانيه من أجل الآخرين.
العرض أداء الراقصتان فرانشيسكا لومبارد وكيارا تافيانا، وإخراج مارسيميليانو فينيرار فلورى، الذي يجسد شخصية بينوكيو، وصمم رقصاته كلًا من ميكالا لوتشنتى وايمانويلا سيرا، على أنغام عازف البيانو جانكارلو بيتسينو، مستعينًا بالحان نينو روتا، أما المشاهد صممها بيرتولشى.
يصاحب العرض ترجمة باللغة العربية، يذكر أن مارسيميليانو فينيرار يتميز بابتكار أشكال فنية جديدة يمتزج فيها الفلسفة والإبداع بالأداء الفني، بدء عام 2000 بتقديم سلسلة من القراءات المسرحية الخاصة بالأساطير اليونانية في فينيسيا، ومن أهم مشاريعه الفنية التي حققها في إيطاليا هي "في رحلة مع فيرجيليو"، "الرحلة الأخيرة" و"عرض بورجس"، ظهر لأول مرة عام 2010 في مهرجان العالمين بسبوليتو، من خلال عرض "زمن جوستاف ماهلر"، كتحية للمؤلف الموسيقى البوهيمي، كما قدم خلال احتفالات مرور 150 عامًا على الوحدة الإيطالية رؤية فنية خاصة به، للرواية الإيطالية الشهيرة "الخطيبان" لاليسندرو مانزونى.