مائة ليلة وليلة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة ..الأحد

ينظم مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة بالتعاون مع قسم الأدب الإنجليزي والمقارن ، محاضرة "مائة ليلة وليلة"، عن مجموعة "مائة ليلة وليلة"، التي تمثل جزءاً أساسياً من الأدب العربي الكلاسيكي مثلها مثل "ألف ليلة وليلة"، وقد تم تناقلها شفاهة وكتابة على مدار العصور الوسطى بأسرها.
تقام المحاضرة يوم الأحدالمقبل فى الساعة 6:00 مساءً, بسكن الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 16 شارع محمد ابن ثاقب، أمام كنيسة المرعشلي، بالزمالك.
يلقي المحاضرة كلوديا أوت، أستاذ معهد اللغات غير الأوروبية والثقافات في جامعة إيرلانجن نوريمبرج بألمانيا.
وقد اكتشفت كلاوديا أوت في عام 2010 مخطوطة أندلسية لتلك الحكايات التي تعود إلى قُرابة ال800 عام في معرض "كنوز متحف أغاخان"، في مبنى "جروبيوس" البرليني، فقامت بترجمتها إلى الألمانية، وظهرت ترجمتها للمخطوطة عام 2012 في دار نشر "مانيسّه".
Comment *