فتاة تونسية في حوار مع شاب مصري عبر الفيس بوك: الناس مستغربة انتوا ليه ساكتين

* إحنا كنا خايفين من كل حاجة .. والثورة قامت لما كسرنا الخوف
* الفيس بوك ساعدنا على تنظيم نفسنا .. وكل واحد فيكم لوحده مش ها يقدر يعمل حاجة لازم تتجمعوا
حاورها – مروان عبد العزيز :
“ثورة الياسمين” لم تكن مجرد ثورة تونسية, نجحت في إسقاط طاغية تونس زين العابدين بن علي, لكنها كانت الشرارة التي أضاءت الطريق لدول عربية ومن بينها مصر.
فدعوة يوم الغضب 25 يناير المقبل, استلهمت وانتشرت عبر الاقتران بنجاح الثورة التونسية التي حملت الرياح عبق ياسمينها إلى الشعوب العربية في مصر والجزائر والأردن.
الثورة التونسية الملهمة.. ويوم الغضب المصري كانا محور الحوار الذي دار دار بين شاب مصري وفتاة تونسية عبر موقع ال”فيس بوك”..وفي الحوار كشفت الفتاة عن الطريقة التي تحرك بها المعارضون التونسيون لإسقاط بن علي.. كما قدمت نصائح مهمة للشباب الراغب في المشاركة في يوم الغضب..
وهذا نص الحوار.. تنقله البديل من دون التدخل تحريرياً...
*entou sa7i7 ra7 ta3milou mouthaharat walla kalam!!
* انتم صحيح راح تعملوا مظاهرات ولا كلام ....
**باذن الله هنعمل
انا عايز اسالك سؤال ...
enchallah oulobna ma3ako*
انشالله قلبونا معاكم .........
na3am...نعم
**هو قبل ما الثورة تحصل كان الناس عندها شعور بالخوف تجاه اى تظاهر او احتجاج؟
aywa le2anou ennatija mich mathmouna *
w e7na 3andena siyéset ” 9am3′′
ايوه لان النتائج كانت غير مضمونه واحنا عندنا سياسة قمع.......
**وهل كان فيه تحضيرات على الفيس بوك او تويتر للخروج فى مظاهرات **
؟
konna 5ayfin mennou 3alachan hoa kalb we momken ya3mel* fina ayy 7aga
كنا خايفين منه علشان هو..... وممكن يعمل فينا اى حاجه
**ودلوقتى مابقتوش خايفين؟
*ايوه الفيس بوك اكتر حاجه كانت بتشجع الناس
واحنا دلوقتى مش خايفين من اى حاجه...ااااى حاجه
aywa el facebook aktar 7aga betchagga3 ennés
e7na delwa2ti mich 5ayfin men 7aga
ayyy 7aga
**طيب و الناس اللى مش عندها فيس بوك كانت ازاى بتشارك فى المظاهرات؟
*تقريبا كل الناس فى تونس عندها فيس بوك
ta2riban koll ennés fi tounes 3andaha facebook
**حتى العمال والفلاحين؟
* انا بتحدث عن الشباب علشان هم شباب واعى ..والشباب هم اللى حركوا الثورة
ana bet7addath 3an echabéb 3alachén homma chabéb wé3i
echabéb 7arrak e thawra
** يعنى كان السبب فى الثورة دى هم الشباب
* ايوة
aywwa
**و كان الناس بتتخلص من الخوف ازاى قبل المظاهرات؟
* الناس مابقاش فيها يا مروان احنا ملينا ومعدش فارقة معانا حاجه ..واقولك حاجه مهمة
ennés mé ba2ach fiha ya marwan e7na mallina we ma3adech far2a ma3ana 7aga
a ollak 7aga mohema
قولى
الناس مستغربة ازاى انتو لسه ساكتين احنا فى تونس مستوى المعيشة عندنا احسن منكم بكتير وبردو احنا اتكلمنا وانتم لسه...لسسسه ساكتيين؟؟؟!!!
ena mesta3′raba ezzéy entou lessa saktin e7na fi tounes moustawa l3aych 3andena a7san menkou be ktir w bardo e7na etkallemna w entou lessa !!!!
lessa saktin!!!
** احنا كل واحد فى مصر بيبص فى عين التانى وعايز يعمل ثورة
لكن عندنا الناس الخوف بياكل قلبوهم
كل واحد خايف على شى
و بيقول انه يعيش علشانه
افضل من الحرية
* لا الحرية اهم حاجة فى الحياة وكل الشعوب العربية اذا اتكلمت زينا الوطن العربى هيتحرر من حكام تابعين لسياسة اسرائيل وامريكا
la el 7orreya ahamm 7aga fel 7ayet w law koll echo3oub el 3arabia etkallemet zayyena el watan en 3arabi 7a yet7arrar
men 7okkém téb3in l siy”set israil
w america
** ازاى يا امانى وكل الناس خايفه؟
* احنا ليه بنقول ان حكامنا خايفين من امريكا واحنا نفسنا خايفين من حكامنا
e7na lih be n2oul ennou 7okkamna 5ayfin men america w e7na nafsena 5ayfin men 7okkamna!!
** انتى نفسك عملتى ايه علشان تتخلى عن الخوف من قلبك و تشاركى فى الثورة؟
* الايمان فى القلب ...قوى قلبك
el imén fel 9alb
awwi albak
لازم كل واحد فى مصر يقوى قلبة
اهم حاجه يا مروان هى التركيز على الاعلام
aham 7aga ya marouan hia el e3lém rakkezou 3al e3lém
** وايه تانى ؟
* الايمان..خللى الله فى القلوب
el imén
5alliw allah fel alb
** و الايمان بأية تانى؟
* ايه؟
ih!!
** لازم يكون الانسان مؤمن بايه علشان يقدر يتحرر؟
* بالله والحرية والحق...ماتسكتوش عن حقكم
b allah w bel 7orreya we b7a2o
mé teskotch 3n 7a2ak
** لازم نكون كلنا مؤمين بالله وبالحرية وبحقنا فعلا
امانى قوليلى بعد الثورة حاسه بالحرية فعلا؟
* طبعا دلوقتى بقدر اقول اللى نفسى فيه واطالب بحقى واللى مش عاجبه ينتحر
tab3an ena delwa2ti ba2dar a oul elli nefsi fih w ataleb be 7a2i welli mouch 3gbou yenta7er!!!
**تفتكرى الحل هو الثورة؟
* ايوه بس نظموا نفسكم قبل الثورة لازم تكونوا كلكم عندكم نفس التوجه والنظام اهم شى
aywa bass nathemou nafsekouabl ethawra lezem tekounou kolloko 3andeko nafs el tawagouhét
e nitham aham 7aga
** كنتم بتنظموا نفسكم ازاى ؟
bel facebook* .. بالفيس بوك
وكان لما بيحصل مظاهرات منظمة عن طريق الفيس بوك
كان بينضم ليها ناس من الشارع ماكانوش يعرفوا عن الفيس بوك؟
**تمام
ممكن اطلب منك شى
وارجوكى توافقى
* نعم؟
oui
** انا ممكن احتفظ بالحوار اللى دار بينى وبينك دلوقتى
و انشره
* تنشره فين
tenchorou fin?
** فى اى مكان
علشان يكون دعم منكم لينا
* انا عاوزه الكلام يكون بينى وبينك بس
ena 3awza el kalam yekoun bini we binak
basss
** ماتخافيش
هقول ان حوار دار بين مواطن مصرى ومواطنه تونسية
* لا انا مابقتش خايفه من اى حاجه..بس انا خايفه عليك لان الثورة عنكم لسه ما صارت
la2 ena maba2etch 5ayfa men 7aga
bass ena 5ayfa 3alik le2en ethawra 3andekou lessa ma saretch
** وانا كمان مابقتش خايف من حاجه
وعايز اكون حر زيك
* مروان ماتندفعش
انت لوحدك مابتقدر تعمل حاجه
لازم تتاكد ان فيه ناس معاك
marouane mé tendafe3ch
enta wa7dak mé bte2darch te3mel 7aga
lézem tat2akken enn fi min ma3ak
** انا متاكد ان فيه ناس كتير معايا
الخوف اتمسح من قلوبهم
و ناس تانى محتاجين الخوف يتمسح من قلوبهم
* لازم تنظموا نفسكم الاول
وابدأو بالثورة واحده واحده
lezem tenatham nafsak el awwel
w ebda2 be thawra wa7da wa7da
** انا قررت اشارك فى مظاهرة 25 يناير
لانى لازم اكون حر
حتى لو كانت مش النهاية
هتكون خطوة على الطريق
انتى اصبحتى حرة
انا كمان لازم اصبح حر
*..احنا كلنا معاكم اوكى..لكن اتاكد انك مش لوحدك
ok léken et2akked ennak mech wa7dak
e7na el koll ma3ako
**ادعولنا
وقريب هنكون احرار زيكم
* انشالله قلوبنا معاكم
enchallah bass 5odou balko