توقيع بروتوكول تعاون بين جامعتي مطروح والأزهر    جيروم باول: تحول توازن المخاطر قد يستدعي إعادة النظر في أسعار الفائدة؟    مدير شبكة المنظمات الأهلية في غزة: نحن في أسوأ وأخطر مرحلة في تاريخ القطاع.. والأوضاع أشد سوءا في الشمال    مستقبل الدور الفرنسي في إفريقيا بين الشراكة والقطيعة    تشريح الجثة.. القصة الكاملة لوفاة رزاق أوموتويوسي ومستحقاته لدى الزمالك    الزمالك يدعم «قدم السيدات» بصفقة ثلاثية    إقبال كثيف على شواطئ الإسكندرية رغم التحذيرات وارتفاع الأمواج وحرارة الجو    الداخلية تكشف ملابسات فيديو واقعة اعتداء وسرقة مزعومة بالدقهلية    إصابة 6 أشخاص إثر حادث تصادم سيارتين بالبحيرة    انطلاق حفل عازفة الماريمبا نسمة عبد العزيز في محكي القلعة بعد قليل    متحف الشرطة القومي.. رحلة فى ذاكرة مصر الأمنية بين الوثائق والأسلحة    حسام حبيب ينفي وجود خلافات مع شيرين عبد الوهاب: متواجد معها في منزلها وعلاقتهما تسير بشكل طبيعي    شنوان.. القرية التي جعلت من القلقاس جواز سفر إلى العالم| صور    محمود فوزي: الحكومة جادة في تطبيق قانون الإيجار القديم وحماية الفئات الضعيفة    مدرب توتنهام: هؤلاء من نريد التعاقد معهم    فانتازي يلا كورة.. ارتفاع سعر ريتشارليسون.. وانخفاض عدة لاعبين    بروكسي يتعادل مع مالية كفر الزيات في افتتاح مباريات دوري المحترفين    «حماة الوطن» ينظم حلقة نقاشية حول تعديل قانون الرياضة    «التنظيم والإدارة» يعلن توقف الامتحانات بمركز تقييم القدرات.. لهذا السبب    وزير الشؤون النيابية: الحكومة تقدم أجندة تشريعية مرنة كل دورة برلمانية    حماس: تصريحات وزير الدفاع الإسرائيلي اعتراف بجرم يرقى للتطهير العرقي    «تسريب غاز».. مصدر أمني يكشف سبب صوت الانفجار بموقف سيارات ملحق بمطار القاهرة    بعد مداهمة وكر التسول.. حملات مكثفة لغلق فتحات الكباري بالجيزة| صور    المجاعة تهدد نصف مليون في غزة.. كيف يضغط المجتمع الدولي على إسرائيل؟    حماس: تصريحات كاتس «اعتراف بجرم يرقى للتطهير العرقي»    وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يدينون خطة إسرائيل الاستيطانية الجديدة    الوادي الجديد تبحث إنشاء منصة إلكترونية للمواقع السياحية والأثرية    الفائزون بجوائز المهرجان القومي للمسرح يتحدثون ل«الشروق»: حققنا أحلامنا.. والتتويج من الوطن له طعم خاص    خطيب الجامع الأزهر: أعداء الأمة يحاولون تزييف التاريخ ونشر اليأس    الحبس عامين ل تارك صلاة الجمعة في ماليزيا.. أحمد كريمة يكشف الحكم الشرعي    نجاح عملية دقيقة لاستئصال ورم بالمخ وقاع الجمجمة بمستشفى العامرية العام بالإسكندرية    الكروم ومرض السكر.. مكمل غذائي مساعد لا يغني عن العلاج الدوائي    عميد طب القصر العيني يتابع جاهزية البنية التحتية استعدادًا لانطلاق العام الدراسي    "درويش" يحقق قفزة كبيرة ويتخطى 20 مليون جنيه في 9 أيام    ضبط لص حاول سرقة حقيبة من شخص فى العمرانية    محافظ مطروح ورئيس جامعة الأزهر يفتتحان كلية البنات الأزهرية بالمحافظة    الكشف الطبى على 276 مريضا من أهالى قرى البنجر فى قافلة مجانية بالإسكندرية    فورين بوليسي: منطقة "دونباس" مفتاح الحرب والسلام في أوكرانيا    مصر تحصد فضية الريشة الطائرة بالبطولة العربية المدرسية بالأردن    حقيقة حرمان خريجي البكالوريا من الالتحاق بعدد من الكليات    بالأرقام.. الأمن الاقتصادي يضبط آلاف القضايا خلال 24 ساعة    بنسبة تخفيض تصل 30%.. افتتاح سوق اليوم الواحد فى مدينة دهب    إمام مسجد بكفر الشيخ: لابد أن نقتدى بالرسول بلغة الحوار والتفكير المنضبط.. فيديو    العين مرآة العقل.. وهذه العلامة قد تكشف مرضًا عقليًا أو اضطراب نفسي    محافظ مطروح يستقبل رئيس جامعة الازهر لافتتاح مقر لكلية البنات الأزهرية    رابطة الصحفيين أبناء الدقهلية تؤكد انحيازها التام لحرية الإعلام    صحيفة عبرية: نتنياهو يشجع بن جفير وسموتريتش على تقويض فرص التوصل إلى اتفاق    «التسامح والرضا».. وصفة للسعادة تدوم مدى الحياة    الاقتصاد المصرى يتعافى    مصلحة الضرائب تنفي وجود خلاف بين الحكومة وشركات البترول حول ضريبة القيمة المضافة    وزارة التخطيط ووكالة جايكا تطلقان تقريرا مشتركا حول 70 عاما من الصداقة والثقة المصرية اليابانية    وزير الثقافة يستقبل وفد الموهوبين ببرنامج «اكتشاف الأبطال» من قرى «حياة كريمة»    دعمًا للأجيال الواعدة.. حماة الوطن يكرم أبطال «UC Math» في دمياط    محافظ أسيوط يسلم جهاز عروسة لابنة إحدى المستفيدات من مشروعات تمكين المرأة    «خير يوم طلعت عليه الشمس».. تعرف على فضل يوم الجمعة والأعمال المستحبة فيه    سعر طن الحديد الاستثماري وعز والأسمنت بسوق مواد البناء اليوم الجمعة 22 أغسطس 2025    أزمة وتعدى.. صابر الرباعى يوجه رسالة لأنغام عبر تليفزيون اليوم السابع    نجم الأهلي السابق: أفضل تواجد عبد الله السعيد على مقاعد البدلاء ومشاركته في آخر نصف ساعة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



'القلعة والعصفور' تمثل المسرح العربي في أمريكا

في عامه الخامس يقدم مشروع 'صوت العالم' بشيكاجو في الولايات المتحدة الأمريكية عروضًا مسرحية من الدول الآتية: النمسا، النرويج، أوغندا، السويد، ألمانيا، كندا، مصر، وتشيلي، ويهدف المشروع الذي بدأ في 2010 تحت الادارة الفنية للمخرجة پاتريزيا آسيرا إلي جلب أصوات مسرحية مميزة من جميع أنحاء العالم إلي جمهور المسرح الأمريكي.
ويمثل مصر في مهرجان 2014 الشاعر والمسرحي أحمد سراج بمسرحية 'القلعة والعصفور' التي ستعرض في يوم 28 أبريل 2014م. بالتعاون مع الجمعية المصرية الامريكية وتحت رعاية القنصلية المصرية بشيكاجو.
وتدور أحداث مسرحية القلعة والعصفور حول قيام ملك مدينة بالاستعداد للهجوم علي قلعة حصينة تمتلئ بكل الخيرات، فهي كما يقول كتاب النبوءات الذي يتلوه الحكيم: ' الحكيم: 'بصوت عميق' للقلعة ألف باب، علي كل برج ألف برج، فِي كل برج ألف رامٍ، مع كل رامٍ ألف سهم. 'يصمت قليلاً' فِي القلعة ألف كتيبة فِي كل كتيبة ألف جندي مع كل جندي سيف بألف سيف. فِي القلعة ما لم تر العين من فاكهة وخضرة ونساء. للقلعة ثلاثة وسبعون طريقًا كلها لا يوصل إلي شيء، عدا طريقًا واحدًا فقط يراه أنقي من فِينا فقط، لهذا الطريق دليلٌ يتبع أو يفقد.'محذرًا وهو يقرأ' إن لم تتحرك المملكة نحو القلعة، تحركت القلعة نحو المملكة ومحتها من الوجود.لا هجوم إلا عند الفجر'.
وفيما يقدم رجال الدولة جميعًا، قائد الجند وكبير الوزراء والحكيم والعراف وشيخ التجار.. تقاريرهم المطمئنة التي تؤكد أن اقتحام القلعة مضمون مائة بالمائة، وأن الحصول علي خيراتها لا يمنعه سوي ساعي الصفر، فالجيش مستعد، والإمدادات متوفرة، وإمارات الاقتحام الآتية عبر النبوءات تتابع تتري، وفيما يذكر الحكيم الموجبات والموجهات وأخطار عدم الاقتحام.. تحدث المفاجأة..
وتعد هذه هي المرة الرابعة التي تمثل مصر فيها بهذا المهرجان السنوي، أولها كان برائعة توفيق الحكيم 'السلطان الحائر' في عام 2011. وفي السنوات التالية صار التركيز علي اختيار أعمال معاصرة تمثل جسرًا وطيدًا بين الثقافات المختلفة، إذ يعرض المشروع عددًا من المسرحيات كتبت بلغات مختلفة علي أن يتم ترجمتها وإعدادها للعرض لجمهور المسرح الأمريكي، مع دعوة أبناء الجاليات التي يتم اختيار نصوص كتابها.
الجدير بالذكر أن أحمد سراج شاعر ومسرحي مصري، ويشارك في الحياة الأدبية بمقالات في الحياة اللندنية والتحرير والثقافة الجديدة، وقد صدر له ديوان 'الحكم للميدان' ومسرحيات: 'زمن الحصار' عن هيئة الكتاب، وعن هيئة قصور الثقافة 'القرار' و'قصول السنة المصرية: 'الجسد والنبوءة' وقد تضمنت الأخيرة نص القلعة والعصفور.
قام بترجمة وإعداد المسرحية بالإنجليزية فؤاد تيمور وهو أستاذ جامعي بمدينة شيكاجو وكاتب مسرحي عضو في شبكة دراميًّ شيكاجو. وقد كتب عدة أعمال باللغة الانجليزية أبرزها مسرحية 'ليلة انضمام السيد المسيح إلي الثورة' التي عرضت بمسرح سيلك روود بشيكاجو في ديسمبر 2012، كما يقوم بإخراج المسرحية المخرج حسن أمجال وهو مخرج مسرحي وسينمائي من أصل مغربي. سبق له إخراج مسرحية 'السلطان الحائر' لتوفيق الحكيم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.