في ختام اعمال اللجنة العليا المشتركة:

اتفاق بين الكويت والبحرين لتعزيز التعاون والتنسيق المشترك بين البلدين

ترأس الشيخ خالد بن أحمد بن محمد ال خليفة وزير الخارجية البحريني الي جانب الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة الكويت اجتماعات الدورة السادسة للجنة العليا المشتركة للتعاون بين مملكة البحرين ودولة الكويت.وقد استعرض الجانبان خلال أعمال هذه الدورة كافة مجالات التعاون بين مملكة البحرين ودولة الكويت الشقيقة وسبل تعزيز ودعم هذا التعاون مما يعكس العلاقات الاخوية المتميزة القائمة بين البلدين والشعبين اضافة الي بحث القضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك وتطوراتها.
وقد وقع الشيخ خالد بن أحمد بن محمد ال خليفة وزير الخارجية الي جانب الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة الكويت علي محضر اجتماع اللجنة العليا المشتركة للتعاون بين البلدين ، كما تم التوقيع علي مذكرة تفاهم في شؤون الخدمة المدنية والتنمية الإدارية بين حكومة مملكة البحرين ودولة الكويت، والتوقيع علي البرنامج الزمني للتعاون البحريني - الكويتي في مجال الرياضة 2011م.ورحب الجانبان بالاتفاق الذي تم حول مذكرة تفاهم للتعاون في مجال المرأة بين المجلس الأعلي للمرأة بمملكة البحرين ولجنة شؤون المرأة بدولة الكويت التي تهتم بالارتقاء بأوضاع المرأة في البلدين والتي من المؤمل التوقيع عليها في القريب العاجل .
أما في مجال التعاون بين وزاراتي الخارجية في البلدين الشقيقين فقد تم الاتفاق علي تدريب عدد من الدبلوماسيين بالمعاهد الدبلوماسية بين البلدين، وكما تم الاتفاق علي تشكيل الجنة المشتركة بين وزارتي الداخلية في كلا البلدين لمتابعة تنفيذ الأحكام الواردة في مذكرة التفاهم للتعاون والتنسيق الأمني.
وتم الاتفاق علي تفعيل بنود اتفاقية التعاون المشتركة بين غرفتي التجارة والصناعة في كلا البلدين بتاريخ 15 أغسطس 2004 والاتفاق علي قيام وفد من غرفة تجارة وصناعة البحرين بزيارة دولة الكويت للإطلاع علي مجالات وفرص الاستثمار بدولة الكويت الشقيقة.
وقد صدر عن اجتماع اللجنة العليا للتعاون المشترك بين البلدين الشقيقين البيان المشترك التالي: تجسيدا للروابط التاريخية والعلاقات الأخوية المتميزة والوثيقة القائمة بين مملكة البحرين ودولة الكويت وشعبيهما الشقيقين، وما يجمعهما من تاريخ ومصير واحد ومصالح مشتركة, وتأصيلا للنهج المبارك الذي اختطته قيادتا البلدين في تعزيز التواصل والتنسيق والتشاور و تبادل الزيارات علي كافة المستويات, وتلبية لدعوة كريمة من معالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة وزير الخارجية قام معالي الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بزيارة لمملكة البحرين في الفترة من الحادي عشر إلي الثاني عشر من شهر ديسمبر 2010م .
وقد استقبل الملك حمد بن عيسي آل خليفة ملك مملكة البحرين الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الذي نقل إليه تحيات الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت وتمنياته لجلالته بالصحة والسعادة ولمملكة البحرين بمزيد من التقدم والازدهار.
كما استقبل الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء البحريني الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية, واستعرضا العلاقات المتميزة التي تربط البلدين, واستذكرا الزيارة الرسمية التاريخية التي قام بها الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر إلي دولة الكويت في شهر مارس الماضي وما تمخض عنها من نتائج إيجابية والزيارة الودية التي قام بها خلال شهر رمضان المبارك, تلك الزيارتين اللتين عكستا عمق العلاقات التاريخية التي تربط البلدين.
كما استقبل الأمير سلمان بن حمد بن عيسي آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلي لقوة دفاع البحرين الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية, واستعرضا العلاقات الأخوية التي تربط البلدين مؤكدين علي أهمية تعزيز مسيرة البناء وآفاق التعاون بين البلدين علي كافة الأصعدة.
وفي جو سادته روح المودة والإخاء الذي يعكس العلاقات التاريخية العميقة القائمة بين البلدين وما يربطهما وشعبيهما الشقيقين من وشائج قربي وصلات حميمة، عقدت اللجنة العليا للتعاون المشترك اجتماع دورتها السادسة برئاسة معالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة وزير الخارجية وأخيه معالي الشيخ الدكتور محمد صباح السالم الصباح نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية.
وأعرب الجانبان عن ارتياحهما البالغ لنتائج اجتماعات الدورة الحادية والثلاثين للمجلس الأعلي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية التي عقدت اجتماعاتها في أبوظبي بتاريخ 67 ديسمبر 2010م وما تمخضت عنه من قرارات ستسهم في تعزيز المسيرة الخيرة لمجلس التعاون.
وإدراكاً للمتغيرات السياسية والاقتصادية التي يشهدها العالم وأهمية التشاور بينهما, أكد الجانبان حرصهما علي أهمية تطوير علاقاتهما الثنائية في مختلف المجالات واتخاذ خطوات عملية تسهم في تعزيزها وترتقي بها إلي تطلعات قيادتي البلدين الشقيقين, وفي هذا الشأن عبر الجانبان عن ارتياحهما لما تحقق من نتائج إيجابية في إطار اللجنة العليا للتعاون المشترك, وما تم اتخاذه من خطوات بناءة وتعاون وتنسيق ثنائي يخدم مصالحهما المشتركة, مؤكدين حرصهما علي تعزيز وتطوير التعاون المشترك في كافة المجالات تحقيقاً للتكامل المنشود, وأعربت مملكة البحرين عن تقديرها للدعم الذي تقدمه دولة الكويت الشقيقة من خلال الصندوق الكويتي للتنمية العربية.واستعرض الجانبان أوجه التعاون المالي والاقتصادي والاستثماري وعبرا عن ارتياحهما لما تحقق من خطوات للتكامل الاقتصادي بين البلدين في إطار مجلس التعاون لدول الخليج العربية، واتفقا علي تعزيز التعاون والتنسيق وتبادل الخبرات والزيارات الرسمية والقطاع الخاص في المجالات الاقتصادية والمالية والاستثمارية وغيرها من المجالات المختلفة حيث تم الاتفاق علي ما يلي: تبادل تدريب عدد من موظفي وزارتي الخارجية بالمعاهد التدريبية المتخصصة في كلا البلدين.
الترحيب بتشكيل اللجنة المشتركة بين وزارتي الداخلية في كلا البلدين لمتابعة تنفيذ الأحكام الواردة في مذكرة التفاهم للتعاون والتنسيق الأمني علي أن تكون اجتماعاتها بالتناوب وعقد الاجتماع الأول خلال عام 2011م بدولة الكويت.تبادل الخبرات بين البلدين في مجال إصلاح سوق العمل وخطط التنمية والاستراتجيات, وفي مجال قاعدة البيانات والمؤشرات التخطيطية والخبرات المالية وإعداد الموازنات الحكومية.
إقامة ندوة استثمارية متخصصة لدولة الكويت لعرض فرص الاستثمار بمملكة البحرين.الترحيب بمعاملة مواطني البلدين نفس معاملة المواطنين في الحصول علي السجلات التجارية وممارسة الأنشطة الاستثمارية والاقتصادية.تبادل إقامة المعارض التجارية المتخصصة.تعزيز التعاون في مجال التجارة الالكترونية وتفعيل أوجه التعاون بين الغرفتين التجاريتين.استفادة دولة الكويت من الامتيازات والتسهيلات التي تمنحها اتفاقيه التجارة الحرة بين مملكة البحرين والولايات المتحدة الأمريكية.
تبادل الخبرات الأكاديمية والفنية وتشجيع تبادل الطلبة في المراحل الجامعية والدراسات العليا.كما أكد الجانبان علي أهمية تفعيل اتفاقيات التعاون الموقعة بين البلدين في شتي المجالات وفق برامج زمنية محددة متفق عليها.ورحب الجانبان بالاتفاق الذي تم حول مذكرة تفاهم للتعاون في مجال المرأة بين المجلس الأعلي للمرأة بمملكة البحرين وحكومة دولة الكويت , وذلك تعزيزاً للتعاون في كافة المجالات المعنية بشؤون المرأة في البلدين وخاصة الاقتصادية والثقافية والاجتماعية.كما تم توقيع مذكرة تفاهم في شئون الخدمة المدنية والتنمية الإدارية بين البلدين.