الانسياق وراء كل ما هو جديد في عالم الموضة والتقاليع الغريبة أمر يبحث عنه الشباب إما من أجل الظهور بمظهر لائق أو لفت أنظار الآخرين.. المشكلة أن بعض هذه الملابس المستوردة تحمل أحيانا عبارات وكلمات مسيئة وغير أخلاقية بلغات لاتينية لا يفهم من يرتديها في الغالب معناها. وفي أحد المولات الراقية بالقاهرة تباع بأسعار مرتفعة قمصان و»تي شيرتات« كتب عليها باللغة الانجليزية عبارة sister for sale .. وتعني أخت للبيع .. وتمتليء المحلات بمثل هذه »التي شيرتات« التي تحمل ألفاظا خادشة ورغم ذلك هناك اقبال كبير علي شرائها.. وفي مواجهة هذا بدأ بعض الشباب الواعي في ارتداء »تي شيرتات« كتب عليها باللغة العربية وبخطوط جميلة عبارات مثل »أنا المصري«، و»اتكلم بالعربي« و»الحياة حلوة« .