أعلن رئيس نادي ليون بطل الدوري الفرنسي لكرة القدم في المواسم السبعة الاخيرة جان ميشال اولاس الاثنين ان ناديه توصل الى اتفاق بالتراضي مع مدربه الان بيران للتخلي عن خدمات الاخير مؤكدا المفاوضات مع مدرب ليل كلود بويل لخلافته خلال 48 ساعة على الارجح. واوضح اولاس في مؤتمر صحفي للاعلان عن التعاقد مع لاعب وسط ليل الدولي الكاميروني جان ماكون ان "بيران سيرحل. لقد توصلنا الى اتفاق معه ليتنحى عن منصبه بالشروط التي يأملها ونرغب فيها نحن ايضا. الاتفاق سيتم توقيعه فى وقت لاحق . وتابع اولاس "على الارجح قد يكون خطأ في الاختيار بالنسبة لي" مضيفا "اذا اتخذت هذا القرار فانه يعني بان هناك العديد من الاسباب بينها عدم التوافق بين امكانيات المدرب وطموحات النادي. يجب ايضا البحث عن انسجام بين الادارة الفنية والمدرب. وذلك لم يتم التوصل اليه". واكد والاس "أتحمل مسؤولية عدم الاحتفاظ ببيران. لقد حصل على القاب بينها الثنائية في الموسم الحالي لكن الادارة هي التوقع. على الرغم من انه حقق نتائج جيدة لكن بعض النتائج الاقصائية لم تكن كذلك" في اشارة الى مسابقة دوري ابطال اوروبا مشيرا الى انه لم يفكر في التخلي عن بيران خلال الموسم الماضي. واضاف "لم يخسر بيران على مستوى العقد الذي يربطه معنا لاننا مرتبطون بعقد محدد لمدة عامين وهو سيترك فريقنا وفي جعبته خبرة غنية على المستوى الرياضي بالاضافة الى ذكريات ايجابية". وبخصوص خليفة بيران اوضح اولاس انه سيكون على الارجح كلود بويل الذي يتم التفاوض حاليا مع ادارة فريقه ليل وقال "لم يتم اتخاذ اي قرار حتى الان" مشيرا الى ان مجلس ادارة ليل سيجتمع في اليومين المقبلين لدراسة عرض ليون. وتابع "منذ فترة طويلة ونحن نحاول اقناع بويل انه متهم كثيرا بعرضنا لكن القرار بيد فريقه ليل وهو لم يعلنه حتى الان. المفاوضات جارية". يذكر ان عقد بويل (48 عاما) مع ليل سينتهي بعد عامين. وكان ليون تعاقد مع بيران في ايار/مايو الماضي خلفا لجيرار هوييه الذي استقال من منصبه. وكان بيران (50 عاما) يشرف على سوشو وقاده الى الفوز بكأس فرنسا الموسم الماضي على حساب فريقه السابق مرسيليا والى احتلال المركز السابع على لائحة الترتيب العام في نهاية الموسم. وعرف بيران شهرته بعد ان اشرف على مرسيليا من 2002 وحتى 2004 وعمل لفترة وجيزة مع نادي العين الاماراتي قبل ان ينتقل الى بورتسموث الانجليزي من دون ان يصيب النجاح المطلوب فتمت اقالته من تدريب الفريق بعد 8 اشهر ليعود الى فرنسا مدربا لسوشو. وكان بيران ثامن مدرب يتسلم تدريب ليون برئاسة اولاس. (أ ف ب )