تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد كشفت دراسة مسحية جديدة اجراها موقع بنك ريت Bankrate المتخصص فى تقديم المشورة والخدمات في التخطيط المالي، ان ما يقرب من نصف الأمريكيين غير مستعدين لحالات الطوارئ المالية بينما ربع الامريكيين لا يملك اى مدخرات اصلا. ويؤكد جريج ماكبرايد، المحلل المالي للموقع، ان غالبية الاميركيين لا يزال عليه العمل بجهد من اجل توفير مال كافي لحالات الطوارئ.. وينصح ماكبرايد بضرورة ان يدخر الانسان ما يكفي من المال كمدخرات لتغطية ستة أشهر من النفقات الشهرية مشيرا الى ان 24 في المئة فقط من الأمريكيين هم من ينجحون فى تحقيق هذا الهدف. وتظهر الدراسة ان من لديه مدخرات كافية في الغالب هم الأكثر ثراء، وكبار السن من الأمريكيين ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عاما أو أكثر، حيث أشار 39 في المئة منهم بانهم يملكون على الأقل مدخرات تكفى لستة أشهر بينما اكد 15 في المئة من هذه المجموعة الفرعية انه ليس لديهم أي شيء ليدخروه على الإطلاق. اما الشباب ، وتتراوح أعمارهم بين 18 إلى 29 عاما، كانت الإحصاءات أكثر قتامة ، فنحو 35 في المئة اكدوا عدم وجود أي وفورات مالية بتاتا ، بينما أغلبية كبيرة بنسبة 63 في المئة، قالوا ان لديهم ما يكفي لتغطية قيمة ثلاثة أشهر من النفقات، في أحسن الأحوال. وتشير الدراسة فى تحليلها ان العديد من الأميركيين فقدوا وظائفهم ذات الدخل الثابت خلال فترة الركود الأولى، واستنفدوا أموال الطوارئ نتيجة لذلك، لذا فهناك عدد أكبر من الناس هم الآن عرضة لخطر الاضطرار إلى الاعتماد على القروض اذا ما انخفضت دخولهم مرة أخرى.