من «إيزابيل» إلى «جولييت»

إيران لن تعرض فيلم المخرج «عباس كيروستامي» الجديد «نسخة طبق الأصل» الحائز في الدورة الأخيرة من مهرجان «كان» علي جائزة أحسن ممثلة لبطلة الفيلم «جولييت بينوش»!!
لا يوجد بالفيلم مشاهد جنسية ولا حتي عاطفية به فقط شروع في مشهد عاطفي إذا صح إطلاق الأحكام القانونية علي الفن.. حيث كان هناك مشهد يجمع بين بطلة الفيلم «بينوش» والبطل المشارك «وليم شيمل» احتضنت فيه البطلة الوسادة وتشممتها فقط لا غير.. في إيران توافق الدولة علي عرض الأفلام الأمريكية وتحذف فقط المشاهد الجنسية الصريحة أو التي تدعو للشذوذ وأغلب الأفلام الأجنبية تعرض مدبلجة للغة الفارسية.. فيلم «كيروستامي» من الناحية الشرعية تنطبق عليه المعايير الرقابية الإيرانية ولكن تحيطه مشكلات أخري متعلقة بالمخرج «عباس كيروستامي»؛ حيث إنه صار الآن أحد رموز المعارضة للنظام وهو يقيم في فرنسا.. وهكذا اتضح أن أغلب نجوم الإخراج يؤازرون الحرية فصاروا في السنوات الأخيرة خارج النظام.. «كيروستامي» هو واحد من أهم المخرجين الذين انتزعوا الجوائز للسينما الإيرانية وفيلمه الأخير إيطالي فرنسي الإنتاج ولكنه يحمل في أعماقه روح «كيروستامي» وتستطيع أن تري فيه كل ملامح السينما الإيرانية ما عدا شيء واحد أن البطلة غير محجبة وتجمعها بدايات مشاهد عاطفية ولا أقول جنسية مع البطل.. «جولييت بينوش» عندما تسلمت جائزتها من المخرج الأمريكي «تيم بيرتون» رئيس لجنة التحكيم حرصت علي أن ترفع يافطة مكتوب عليها اسم «جعفر ياناهي» المخرج الإيراني الذي كان قبل أسبوعين فقط رهن السجن وأفرج عنه مؤخراً بكفالة مقدارها 200 ألف دولار.. بتهمة العمل ضد نظام الدولة.. يقولون أيضاً إن منع تداول الفيلم في إيران بسبب اسم «جولييت بينوش» التي اعتبرها النظام تقف ضد سياسته.. أغلب الظن أن كل الدول القمعية تشترك في نفس الصفة وهي الوقوف ضد الإبداع المؤكد أن فيلم «كيروستامي» سوف يراه العالم علي النت مجاناً خلال أسابيع وهو مترجم إلي كل اللغات ومنها بالتأكيد الفارسية!!
دائماً المخرج «عباس كيروستامي» موعود بالمشكلات مع النظام والغريب أن أول لمحة اعتراض كانت قبل 13 عاماً وهو عائد من مهرجان «كان» مكلل بالسعفة الذهبية بعد أن حصد فيلمه «طعم الكرز» السعفة ولم تكتف رئيسة لجنة التحكيم النجمة الفرنسية «إيزابيل إدجاني» بتهنئته بل قبلته علي خشبة المسرح وهو ما اعتبر مخالفة كبري في إيران.. هذه المرة جاءت الغضبة لأن «جولييت بينوش» بطلة فيلم «كيروستامي» رفعت اسم «جعفر باناهي» في حفل الختام!!