معهد ثربانتس بالقاهرة يستضيف الكولومبى إكتور آباد فاسيولينسى

ينظم معهد ثربانتس بالقاهرة حفل تقديم الكاتب الكولومبى "إكتور آباد فاسيولينسى" وروايته "النسيان"، والذى ترجمه إلى العربية حديثًا مارك جمال، وصدر عن دار العربى للنشر والتوزيع، بدعم من وزارة الثقافة الكولومبية وسفارة كولومبيا بالقاهرة، وذلك يوم الأحد المقبل الموافق 4 مايو فى تمام السادسة مساءً بالمعهد.
سيتطرق إكتور آباد فاسيولينسى إلى الأعمال الأدبية للكاتب الكولومبى الحائز على نوبل، المتوفى حديثًا، جابرييل جارسيا ماركيز، وإلى العلاقة الشخصية التى جمعت بينهما.
ولد إكتور آباد فاسيولينسى عام 1958 بمدينة ميديين فى كولومبيا، ويُعدّ واحد من أنجح كتاب مرحلة ما بعد الطفرة التى شهدها أدب أمريكا اللاتينية (البوم الأمريكى لاتينى).
وتُرجم كتابه "النسيان"، الصادر عام 2006، إلى كل من اللغات الألمانية والفرنسية والهولندية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية، وأخيرًا إلى اللغة العربية. كما نال جائزة الأدب لعامى 2008 و2009 مقدمة من "دار أمريكا اللاتينية بلشبونة". وفى عام 2012، حصل "النسيان" على جائزة حقوق الإنسان، مقدمة من مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية "WOLA".
يقول عنه الكاتب الكبير ماريو بارجاس يوسا: إن مُحاولة تلخيص "النسيان" دون خيانته أمرٌ فى غاية الصعوبة، إذ أنه، وعلى غرار روائع الكتب جميعًا، مؤلّف من أشياء كثيرة فى ذات الوقت.