تفاجأ متابعو النجمة العالمية "بيونسيه" عبر حسابها بموقع "إنستجرام"، بنشرها صورة آيات قرآنية باللغة العربية مترجمة إلى الإنكليزية. ولم تعلق "بيونسيه" على الصورة التي نشرتها والتي تضمنت آية من سورة "الانشراح" وهي "فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا". "بيونسيه جيزيل نولز- كارتر"، من مواليد 4 سبتمبر 1981، وُلدت في "هيوستن" وهي مغنية أمريكية وممثلة حائزة على سبع عشرة جائزة غرامي. أصبحت مشهورة في أواخر التسعينات كمغنية "ر أند بي" رئيسية للفرقة الغنائية "دستنيز تشايلد"، والتي أصبحت الفرقة واحدة من الأكثر مبيعاً في العالم من الفرق النسائية على الإطلاق، قبل أن ينفصل الفريق عام 2005.