طلبت الحكومة الهندية من منتجي فيلم جيمس بوند المقبل، تعديل وحدة تصويرية يتوقع أن يقفز خلالها العميل 007 من سطح قطار إلى سطح آخر في حين يكتظ الاثنان بالركاب، لأن من شأن ذلك نقل صورة سيئة عن القطارات الهندية. وصرح وزير سكك الحديد دينيش تريفيدي بأن التنقل على سطح القطار أمر غير قانوني في الهند. ولا يجوز تشجيعه. لكن ذلك أمر شائع، وكثيراً ما يفعله الهنود الذين يسافرون على سطح القطار فيوفرون بذلك ثمن التذكرة. وبحسب السيناريو، كان يفترض أن يقوم دانيال كريج الذي يؤدي دور العميل السري الأكثر شهرة في العالم، بالقفز وهو يركب دراجة نارية من سطح قطار يعج بالركاب إلى سطح آخر مكتظ أيضاً. لكن الوزير لفت إلى أنه بإمكان جيمس بوند أن يقفز قدر ما يشاء على أسطح قطارات فارغة، مضيفاً أن منتجي الفيلم الذي يشار إليه باسم (بوند 23) وافقوا على الأمر.