عاصم : المحاسبات ممنوع من محاربة الفساد

حوار‮ يكتبه‮: طلعت الطرابيشي : تصوير‮ : عمرو صلاح الدين
كثيرا ما نجلد الذات ونقسوا عليها‮. ولكن الإنصاف لم نكن‮ يوما نيام‮ .. غائبين عن الوعى‮ غرباء نعيش فى واد‮ غير وادينا‮ .. نهيم على وجوهنا‮ .. سبايا‮ ..‬غنائم حرب‮ ..‬لا نعرف ولانعلم ما‮ يحاك بنا ولنا وحولنا من الفكر الجديد،‮ وقصور الرئاسة والغرف المغلقة‮ .
‬كنا نسترق السمع‮ ،‮ ونتابع دسائس المؤمرات‮ .. ونستقرئ مرامى مابين السطور‮ ومالاتنطقه الشفاه‮ . ومرغمون تعايشنا‮ مع وهم وخداع ابواق النظام ومسئوليه سنوات طويلة بأن كل شئ على مايرام‮ .. ومصر بتتقدم بينا‮ .. ومن أجلنا الإصلاح أت‮ . وكنا نعانى من الفساد فى صمت،‮ ونتحمل الألم صابرين على مضض، وعلى أمل أن‮ يأتى‮ يوم الخلاص‮ . ولكن صدمة الخلاص أفقدتنا التوازن‮ .‬فلم نكن نتصور أو نتوقع الكم الهائل من براكين الفساد التى انفجرت فجأة‮ ،‮ وفتحت فوهاتها من كل جانب لتلقى بحممها فى كل اتجاه‮ . فقد كانت ملايين الكيلومترات والهكتارات من الأراضى مباحة ومستباحة،‮ والملكيات الممتدة على‮ مدى‮ " الشوف‮ " من المنتجعات والكومباوندات‮ ،‮ والشركات والسيارات لحساب أفراد معدودة‮ . هذا خلاف المحافظ المتلتلة من الأسهم والسندات, واللعب السافر فى البورصة‮ , وحسابات البنوك والتحويلات المشبوهة‮. كل هذا التكويش والنهب المنظم تم وياللأسف فى وجود‮ الأجهزة الرقابية‮ (‬مباحث الأموال العامة والرقابة الإدارية‮ , والجهاز المركزى للمحاسبات‮ ) وبعلمها وتحت رعايتها وحمايتها‮ .‬
‬لأنها ببساطة كانت أجهزة عديمة الجدوى‮. عيناها نائمة‮ .. غافلة بفعل فاعل لابيتهش ولا بتنش إلا مع صغار القوم‮ .. قليلة الحيلة مع الأكابر ومن فى ظمرتهم من أصحاب النفوذ‮. ورغم هوانها وضعفها لم تسقط ضمن توابع النظام السابق‮ ،‮ ولم تتحول مبانيها ومقراتها المنتشرة فى ربوع مصر إلى محلات تجارية ومخازن للمهملات،‮ وورش لاصلاح وتهذيب مسئوليها عقابا لهم على ترك نزلاء طره لاند طلقاء‮ يسرقون‮ , وينهبون ثروات مصر قبل الثورة دون حساب،‮ ودون كلمة‮ »‬إثبت عندك‮« ،‮ أو‮» قف مكانك‮ «‬،‮ أو مجرد التهديد بالنقل إلى مزرعة طرة لاند‮. حيث الزنازين الإنفرادية،‮ والنوم على‮" البورش‮" , وقضاء الحاجة‮ ( فى كومبنيشن بلدى‮ ) من باب الردع وإظهار العين الحمرا‮ ! وفى جعبة رابطة‮ »‬رقابيون ضد الفساد‮« , ووكيل جهاز المحاسبات عاصم عبد المعطى وجود الكثير من وقائع الفساد التى لم تظهر فى حينها‮ ,‬ومن جانبنا نحاول الإقتراب من بعض هذه التقارير والتعرف على مافيها‮.
حق رئيس الجهاز فى إبلاغ‮ النيابة‮.‬
‮* هل من البطولة إهالة التراب على جهاز المحاسبات أهم وأكبر أجهزة الرقابة ورئيسه ؟
‮** حصوتنا من تكرار مطالبة الدكتور جودت الملط رئيس الجهاز منذ أكثر من‮ 5 سنوات بإحالة المخالفات الصارخة فى كثير من الجهات إلى النيابة دون جدوى‮ ! خاصة وأن قانون الجهاز‮ 157لسنة‮ 1998 يغل‮ يدنا من التصرف فى أى مخالفات او وقائع فساد‮ . ويحظر على أى عضو أو مسئول بالجهاز إبلاغ‮ النيابة إلا عن طريق رئيس الجهاز وحده‮. وتحت‮ يدنا مستندات تدين رئيس الجهاز بالتقاعس والتراخى فى اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المتورطين فى مخالفات وومنهم المتهمون القابعون خلف أسوار طرة لاند‮.
‮* وماهى المخالفات التى أحالها رئيس الجهاز إلى النيابة ؟
‮** لم‮ يحدث طوال أكثر من‮ 11سنة منذ توليه رئاسة جهاز المحاسبات فى أكتوبر عام‮ 1999إلا في‮ حالات معدودة‮ . وبالنسبة لقطاع البنوك حالتان‮ يتيمتان خاصتان بفرعى بنك التنمية والإئتمان الزراعى فى كفر الشيخ‮ ودمياط‮ من باب ذر الرماد فى العيون‮ . فى الوقت الذى توجد فيه مئات وقائع الفساد والمخالفات الصارخة فى كثير من الوزارات والقطاعات الحيوية فى الدولة لا تزال حبيسة الأدراج‮.‬
6بلاغات للنائب العام
‮* وماذا عن موقفك أنت ؟‮
‮** تقدمت ب‮ 6 بلاغات للنائب العام تتضمن مخالفات ووقائع فساد ثابتة فى تقارير الجهاز عن البنوك وشحنات القمح الفاسد المستوردة‮ ،‮ والصناديق الخاصة‮ ،والحسابات السرية‮ ،‮ وإتهامات بتضليل الرأى العام‮. وقد أتيحت لى ظروف خروجى على المعاش التحلل من قيود قانون الجهاز للتقدم بالبلاغات‮ , وهناك بلاغات أخرى لرابطة‮ »‬الرقابيون الأحرار‮«
فساد شحنات القمح
‮* ما وقائع الفساد فى واردات القمح ؟
‮** هناك مافيا تتولى إحتكار استيراد شحنات القمح من دول بعينها دون مراعاة للاشتراطات والمواصفات القياسية وبالتواطوء مع الجهات المعنية للفحص‮ ،‮ وتحليل العينات والحجر الصحى‮ . وتنسحب هذه الاحتكارات والمخالفات على واردات اللحوم المصابة بالسركوسيست، والمبيدات شديدة السمية والمحظورة دوليا‮ . بهدف التربح و تحقيق كسب سريع‮ غيرمشروع على حساب صحة الإنسان،‮ والقانون والأخلاقيات والأعراف المرعية‮. وأثبتت تقارير الجهاز هذه الوقائع،‮ ولكن رئيس الجهاز تطوع من تلقاء نفسه‮ عام‮ 2008على خلاف الحقيقة أثناء تقديم المعارضة فى مجلس الشعب‮ إستجوابات عن فساد شحنات القمح،‮ بأن أعلن سلامة القمح،‮ وهو الرأى الذى تراجع عنه فى‮ 2011 بعد الثورة فجأة ليؤكد فساد شحنات القمح المستوردة، وأنه‮ غير صالح للاستهلاك الأدمى‮. مما‮ يدل على أن العواطف والمواءمات السياسية هى التى تحكم الأمور فى الجهاز،‮ وليس التقارير والحقائق المجردة المبنية على أسانيد وأدلة ملموسة‮.‬
‮ استبعاد الرقابة فى برنامج الخصخصة
‮* ولكن تقارير الجهاز كانت فى صالح الخصخصة ولم تثبت مايسىء إليها ؟
‮** تم تهميش كامل لجهاز المحاسبات فى برنامج الخصخصة منذ بدايته عام‮ 91‮ في‮ عهد الراحل الدكتور عاطف صدقى رئيس الحكومة الأسبق‮. وحتى ديسمبر‮ 2009فى حكومة أحمد نظيف المحبوس حاليا فى سجن طره‮ . ورغم خطايا ووقائع الفساد التي‮ صاحبت عمليات بيع شركات القطاع العام بأسعار أقل من التقييمات المقررة لها وبتراب الفلوس، والتدخلات الحكومية المخالفة لقواعد الشفافية للحصول على عمولات ومصالح شخصية‮. وقد قسم برنامج الخصخصة إلى ثلاث فترات الأولى من عام‮ 91 إلى عام‮ 97‮ لم‮ يكن لجهاز المحاسبات أى وجود أو دور رقابى على الإطلاق‮ . والفترة من‮ 97‮ وحتى‮ 2004‮ كان للجهاز ممثلون‮ ودور رقابى لكنه لم تكن له فاعلية والدليل على ذلك لم‮ يسجل ممثلوه للأسف اعتراض واحد على اى عملية بيع فيها شبهة مخالفة طوال هذه الفترة‮ . والفترة الثالثة من‮ 2004وحتى‮ 2010‮ تعمد الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء التصدى للجهاز وتحويله إلى مجرد ديكور منزوع الفاعليه،‮ واشترط أن‮ يكون تمثيل الجهاز فى لجان الخصخصة بصفة شخصية‮ . لايجوز له الإعتراض أو العودة للجهاز لإثبات المخالفات‮. وأكثر مايحز فى النفس أن معظم الشركات التى تمبيعها كانت رابحة،‮ وتخلصنا منها طواعية بسوء نية، واعتبرها المشترون هدية‮ . حققوا منها مكاسب كبيرة لم‮ يكونوا‮ يحلمون بها‮ ،‮ بعد بيعها بأرقام مضاعفة،‮ أو بيع الأرضى والأصول المملوكة لها وأغلقوا وحدات الإنتاج و شردوا العمالة‮. نتيجة عدم إستهانتهم بالقانون فى ظل‮ غياب الرقابة‮ ،‮ وعدم إلتزامهم بشرط الاحتفاظ بالعمالة،‮ وهى العمالة التى إنضمت إلى طابور العاطلين‮ . ومن سعده الحظ خرج ضمن المعاش المبكر وحصل على الفتات تحت اسم التعويضات‮ .
‮* وهل اقتصر الخطأ فى عدم الاعتراض أم فى عدم إثبات المخالفات؟
‮** أولاً‮ مشاركة ممثلي‮ الجهاز فى لجان التقييم والبيع كانت من أكبر الأخطاء التى وقع‮ فيها الجهاز‮ . وسجلت اعتراضى رسميا فى‮ 2006‮ أثناء تنفيذ البرنامج‮ فى مقر الجهاز،‮ وطالبت باستبعاده من المشاركة فى أوكازيون الخصخصة‮ ،لأنها كانت مسرحية هزلية ولمخالفتها أبسط قواعد الرقابة‮ . بسبب تناقض دور ممثلى الجهاز فى جمعهما بين العمل التنفيذى من خلال مشاركتهم فى لجان التقييم‮ والبيع و عملهم الرقابى الأصيل لجهاز المحاسبات‮ . فكيف أراقب شيئا أنا طرف فيه‮ .
‮* لم تتضمن عمليات بيع الخصخصة‮ أية شروط ؟
‮** لم تشترط عمليات الخصخصة فى عقود بيع الشركات حظر التصرف فى أراضى أومبانى أو ألات الشركات المباعة،‮ ولم تحدد الموقف من العمالة‮ أومن استمرار نشاط مأو تغييره بعد البيع‮. فقط كانت‮ تنص على حق رؤساء الشركات القابضة ومجالس الإدارات فى الحصول على‮ مكافآت نظير سرعة افنتهاء البيع‮. وكان صاحب أكبر‮ غنيمة فى المكافآت من نصيب رئيس الشركة القابضة للصناعات الغذائية‮. نظرا لكثرة عدد الشركات التابعة له‮.
خلافات عبيد والغريب
‮* كم تبلغ‮ حصيلة الخصخصة وكيف تم توزيعها ؟
‮** 57 ملياراً‮ و356‮ مليون جنيه إجمالى حصيلة الخصخصة عن‮ 410 شركات قطاع عام تمثل قائمة الشركات التى تضمنها برنامج الخصخصة‮ . تم بيع منها‮ 194شركة فى الفترة من عام‮ 91‮ إلى عام‮ 2004 بحوالى‮ 17مليارا و854 مليون جنيه‮ ،‮ واختصت فترة نظيف رئيس الوزراء الأسبق بيع‮ 216شركات بمايعادل‮ 39 مليار و502‮ مليون جنيه‮. وقد تم إفتتاح برنامج الخصخصة بشركات المراجل البخارية‮ وبيبسى كولا، وكوكاكولا،‮ والأهرام للمشروبات‮. وتم الإتفاق على توزيع حصيلة البيع على أساس ثلث الحصيلة للإنفاق على عمليات إعادة الهيكلة‮ , وثلث لتمويل تعويضات الخروج على المعاش‮ ،‮ والثلث الأخير لوزارة المالية لتمويل عجز الموازنة‮. وهذا ما لم‮ يحدث طبقا لنفى الدكتور محيى الدين الغريب وزير المالية الأسبق،‮ وكان هذا الرفض السبب الرئيسى فى خلافه مع عاطف عبيد وزير قطاع الأعمال فى ذلك الوقت،‮ وهو‮ الخلاف الذى وصل إلى تصفية الحسابات بعد توليه رئاسة الحكومة‮.
علاقة الوريث بالبنك المركزى
‮* مدى صحة العلاقة بين جمال مبارك والبنك المركزى ؟
‮** يشغل منصب عضو مجلس إدارة البنك العربى الأفريقى الدولى وفى نفس الوقت كان ممثل للبنك المركزى فى البنك العربى الأفريقى‮ ،‮ كيف لاأحد‮ يعرف‮ غير الدكتور فاروق العقدة محافظ البنك المركزى‮ .
‮* ما الوقائع التى تضمنتها بلاغاتك للنائب العام عن بنك مصر ؟
‮** من بين الوقائع الطريفة قيام بنك مصر فى‮ 13 مايو‮ 2010‮ بإنشاء شركة مصر المالية للإستثمارات برأسمال‮ 1.‬5مليار جنيه‮. يساهم البنك فيها بنسبة‮ 99.‬999٪وإدخال‮ شريكين هما شركة ابو ظبى وإتحاد العاملين‮ بنسبة اقل من ا0.‬000٪‮ وهى نسبة لاتذكر‮ ،وتمثل‮ 20سهما من‮ 1.‬5مليون سهم بما‮ يوحى بوجود شركاء أخرين،‮ وذلك للتمويه‮. لماذا المعنى فى بطن الشاعر‮ . وقام بنك مصر بمنح الشركة التى هى مملوكة له بالكامل‮ قرض قيمته‮ 10.‬6مليار جنيه‮. ولغرض فى نفس‮ يعقوب‮ قام البنك فى‮ 23يونيه‮ 2010‮ ببيع مساهماته فى‮ 7‮ شركات تابعة له إلى جانب بنك القاهرة إلى شركة التى قام بتأسيسها وبموافقة الدكتور فاروق العقدة محافظ البنك المركزى‮ , وقيل أنه تم العرض على نظيف رئيس الوزراء ووافق‮ . وتمثل القيمة الدفترية ومساهماته فى الشركات السبع إلى جانب بنك القاهرة‮ 3.‬5 مليار جنيه والشركات هى‮: السويس‮ ،‮ ومصر للأسمنت‮ , والمستقبل للتنمية العقارية،‮ والإسكندرية للزيوت المعدنية،‮ والوطنية للذرة‮ , والشرق الأوسط‮ للصهاريج،‮ والإسكندرية، بالإضافة إلى بنك القاهرة‮ .‬ويبلغ‮ عائدالصفقة السنوى‮ 300مليون جنيه‮. خسائر بنك مصر
‮* وما المخالفات فى ذلك ؟
‮** قيام البنك فى‮ 29يونيه‮ أى بعد‮ 6‮ ايام فقط من واقعة بيع الشركات لنفسه من خلال شركة مصرللاستثمارات المالية‮ ،‮ بالاستعانة بشركة استشارات اقتصادية،‮ لإعادة التقييم على الورق‮ . فتم رفع القيمة الدفترية للشركات وبنك القاهرة إلى‮ 11مليارا و935 مليون جنيه‮ . بزيادة‮ 8‮ مليارات و118مليون جنيه خلال‮ 6‮ أيام فقط،‮ وتسجيل الزيادة‮
على أنها أرباح رأسمالية محققة وضمها للميزانية فى‮ 30/‬6‮ بالمخالفة للواقع‮ . وقد تنصلت إدارة‮ مخاطر الإئتمان من عملية البيع لعدم العرض عليها لإخلاء مسئوليتها وللأسف الشركة المملوكة لبنك مصر مطالبة بسداد‮ 844 مليون جنيه لنفس البنك قيمة الفائدة‮ السنوية للقرض الممنوح للشركة‮ . وبحسبة بسيطة تكون خسائر شركة بنك مصر‮ 544‮ مليون جنيه قبل بدء نشاطها تمثل الفارق بين خدمة دين البنك،‮ وعائد صفقة‮ الشركات اللغز‮. مما‮ يعنى أن الشركة كانت متعثرة منذ إنشائها‮ . والسؤال‮ لصالح من إهدار أموال المودعين؟‮!‬
‮* وأين هى مصلحة بنك مصر من كل هذا ؟‮ .
‮ ** هناك مصلحة فى تحسين صورة المركز المالى للبنك وتعظيم المخصصات لسد فجوة القروض المتعثرة‮ ،‮ ولعدم توفر موارد ذاتية‮ . فضلا عن أن مجلس إدارة شركة مصر للاستثمارات المالية‮ المملوكة للبنك هو نفسه مجلس إدارة البنك،‮ ومقرالشركة هو نفسه مقرالبنك‮ , ويتقاضى أعضاء مجلس إدارة الشركة الذى هو مجلس إدارة البنك بدل إنتقال‮ 3 آلاف جنيه عن كل إجتماع والذى‮ يعقد بنفس مبنى البنك‮. إلى جانب المكافآت السنوية وهى بالتبعية بمئات الآلاف‮. شركة الأهلى كابيتل
‮* هذا عن بنك مصر وماذا عن بنك الأهلى ؟
‮** يشاركه نفس الهم ونفس المخالفات باعتبارهما بنوكاً‮ عامة‮ . فقد أنشأ البنك الأهلى عام‮ 2008بمجرد وصول طارق عامر لرئاسة البنك شركة مماثلة لبنك مصر تحت إسم شركة الأهلى كابيتل‮ ، حيث استحوذت على عدد كبير من الشركات التى تساهم فيها وحققت منها أرباحاً‮ صورية وهمية تقترب من ال‮ 4‮ مليارات جنيه لمضاعفة أرقام الميزانية،‮ وأيضا للحصول على نفس المزايا والمنافع‮.‬
‮* وماذا فى ذلك هذه أمور عادية تحدث فى بعض عائلات النظام السابق ؟
‮** خذ نفحة أخرى‮ . تطوع بنك مصر بإعدام‮ 7.‬5 مليار جنيه تمثل ديوناً‮ معدومة لبعض السادة عملاء البنك المتعثرين عن سنة واحدة‮ 2008 2009 . والسبب معروف وهو عدم تناسب حجم التسهيلات الممنوحة مع الموارد الذاتية للعملاء‮ ،‮ وعدم وجود متابعة دورية جادة من البنك للحد من مخاطر الإئتمان‮ . كما كشفت تقارير جهاز المحاسبات عن وجود‮ 64.‬4مليون جنيه قروضاً‮ بأسماء عملاء وهميين‮ ،‮ وهى مبالغ‮ مستولى عليها لحساب بعض العاملين فى البنك فرع العروبة‮ .
‮* وماذا عن بنك القاهره المغلوب على أمره ؟
‮** هذا البنك الذى تم بيعه لشركة فى سابقة هى الأولى من نوعها بلغت قيمة‮ قروضه المتعثر‮ 5.‬5‮ مليار جنيه بما‮ يعادل‮ 3‮ أضعاف رأسماله والذى‮ يقدر بنحو‮ 1.‬6مليار جنيه‮.
‮* ولكن لاتوجد مخالفة فى فرع أهلى لندن ؟
‮** محافظ البنك المركزى عضو مجلس إدارة في‮ هذا الفرع ومرؤس لطارق عامر رئيس البنك والمشرف على فرع أهلى لندن، وفى نفس الوقت‮ يراقب المحافظ علي‮ أعمال البنك‮. وهذا الأمر لايستقيم‮ . ثم كيف‮ يحقق فى مخالفات بنك‮ أو أحد فروعه وهو طرف فيه‮ ،‮ وصاحب مصلحة‮. صفقة بنك الإسكندرية
‮* وماذا بعد ؟‮
‮** تم تقييم أصول بنك الإسكندرية‮ قبل بيعه عام‮ 2005 من أراضى ومبان‮ . بما فى ذلك فروعه المنتشرة فى جميع المحافظات‮ , بالإضافة إلى الأصول التى آلت إليه وفاء لمديونيته المستحقة على المتعثرين علي‮ شكل تسويات عينية بإجمالى‮ 450 مليون جنيه فقط لاغير‮ »‬أه والله‮ «. علما بأن هذا المبلغ‮ الضعيف والمتواضع‮ يساوى فقط‮ أرض ومبانى المقر الرئيسى بالقاهرة بشارع قصر النيل‮ . وقامت الحكومة فى ذلك الوقت بسداد مديونيات قطاع الأعمال العام‮ , والقطاع العام نقداً‮ بمبلغ‮ 7 مليارات جنيه قبل بيعه مباشرة‮ . وتم بيعه بحوالى‮ 1.‬6 ملياردولار‮ . بمايعادل‮ 12 مليار جنيه‮ . أى أن الفارق بين قيمة المديونية المسددة عن البنك وتقييم أصوله، ومبلغ‮ الصفة‮ 4.‬5جنيه‮ وكان قد سبق و رصد‮ 2 مليار جنيه كمخصصات لمديونيات العملاء من القطاع الخاص بالزيادة قبل البيع مباشرة‮. وبعد البيع قام العملاء بسداد هذه المديونيات التى كانت متعثرة، ولم‮ يقم البنك برد مبلغ‮ المخصصات للدولة‮ . مما‮ يعنى أن الدولة لم تستفد من صفقة بيع بنك الإسكندرية بإسمه التجارى ومبانى فروعه المنتشرة فى طول البلاد وعرضه‮ ( 27 محافظة‮ ) والأراضى‮ المقامة عليها الفروع والأصول والأجهزة التى آلت إليه قيمة مديونيات على العملاء سوى بمبلغ‮ 2.‬5مليار جنيه‮. " والطمى‮ ياللى مانتيش‮ غرمانه‮ ". وحتى الآن لم‮ ينتبه جهاز المحاسبات لهذا الخطأ
‮* أنت متحامل على رئيس الجهاز ؟‮
‮ ** ليس بينى وبينه خصومة شخصية‮ ، والدليل على ذلك لم أتعرض له بأى سوء‮ ، وتنصب‮ بلاغاتى على وقائع الفساد والإنحرافات والمخالفات التى تضمنتها تقارير الجهاز، والتى كانت حبيسة أدراج الجهاز ولم‮ يتم إحالتها إلى النيابة الأمينة على الدعوى العمومية،‮ ولحماية الأموال العامة من الضياع‮ . كما أننى لم أذكر أى خلاف شخصى،‮ أو استهدفت مصلحة خاصة،‮ ورغم محاولات رئيس الجهاز نقلى إلى عدة قطاعات لمدة‮ 5سنوات‮ ،‮ لإثنائى عن مطالبتى إعمال القانون‮ ،‮ وتفعيل دور الجهاز الذى تراجع كثيرا بحكم مسئوليتى كرئيس قطاع‮ ووكيل وزارة بجهاز المحاسبات فى ذلك الوقت‮ ،‮ بأن‮ يقوم الدكتور جودت بإحالة المخالفات إلى النيابة العامة،‮ بدلا من حفظها، أو إخفائها،‮ أو الإكتفاء بتقديم تقارير مخففة إلى مجلس الشعب،‮ رغم استمرار المخالفات وتصاعدها دون محاسبة أو تصحيح‮ .
‮* وما موقف مراقبى والحسابات بالجهاز ؟
‮** قام رئيس الجهاز بإصدار القرار‮ 1014‮ لسنة‮ 2011بنقل مدير الإدارة العامة للبنوك بالجهاز،‮ ومراقبى الحسابات ببنك مصر والأهلى‮ . بهدف إبعادهم إلى مواقع اخرى حتى لايتم سماع أقوالهم أمام النيابة العامة‮ .