صدر عدد ابريل من مجلة الثقافة الجديدة التي تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة متضامنا مع الثورات العربية وموثقا لشهادات الثورة المصرية فى كل محافظات مصر ومتضمنا أول ترجمة عربية كاملة للقصص القصيرة لكبار كتاب إسبانيا والبرتغال وامريكا اللاتينية كساراماجو واكتابيو باز بملحق الترجمة. يبدأ العدد بملف موسع بعنوان السويس ربيع الحرية حيث يضم شهادات للأدباء حاتم مرعى "السويس شرارة الثورة المصرية" ومجدى عطية "من هنا سقط النظام "والشارع لنا لقبارى البدرى"، كما يتضمن العدد استكمالا لملف الشعب أراد الحياة الذى يوثق شهادات الأدباء ويتضمن دراسات لتحليل خطابات الثورة والسلطة وموقف المثقف من الاستبداد. ويستكمل باب إضاءة من جديد احتفاءه بالناقد الكبير الدكتورعبد المنعم تليمة بملف من إعداد الروائية هدى توفيق.