"الثورة ديوان العرب" عنوان عدد أبريل من مجلة "الثقافة الجديدة"، الخاص عن الثورات العربية، اختار له غلافا يجمع مشاهد لمتظاهري تونس ومصر وليبيا، علي خلفية لمشهد بانورامي لميدان التحرير، كأيقونة الثورة محتضنا لكل هؤلاء الثوار. في داخل العدد عدد من الملفات لعدة أقلام، بدأت بملف "السويس ربيع الحرية" وكان الشيخ حافظ سلامة شيخ المقاومة الشعبية المصرية بطل هذا الملف، "الشعب أراد الحياة" الملف الثاني الذي ركز علي الثورة المصرية من حيث خطابات الرئيس السابق ومواقف المثقفين المختلفة، وكذلك موقف المسيحيين كمصريين شاركوا بالثورة رصدا للتسامح الديني، أيضا كيفية تحقيق مطالب الثورة، ويغلق الملف بعدد من الأشعار والقصص القصيرة من رحم الثورة. "عبدالمنعم تليمة.. الأستاذ" ملف خاص من إعداد هدي توفيق يقدم فكر الناقد تليمة وفلسفته ومناقشة لكتاباته المختلفة، بالإضافة إلي بورتريه قدمه الدكتور مدحت الجيار. وتساءل ناصر عراق في مقاله الشهري "متي تندلع ثورتنا الثقافية؟" وسؤال آخر طرحه عمرو رضا في مقاله " من يخطف الثورة؟"، واهتم هشام الصباحي في مقاله "حافظ سلامة.. وجه مصر". هدية العدد كتيب "حياتي مع موجة" قصص مترجمة من أسبانيا والبرتغال وأمريكا اللاتينية للمترجم أحمد عبداللطيف، للأسباني خوان مياس، البرتغالي ساراماجو، المكسيكي أوكتابيو باث، الأرجنتيني بيوي كاسارس وخورخي لويس بورخس، من أوروجواي القاص ماريو بينيديتي، واحتلت لوحات الأسباني سلفادور دالي رائد السيريالية في العالم.