قال الدكتورة سهير المصادفة شاعرة وروائية وباحثة ومترجمة مصرية إن كتب سلسلة الجوائز التي تطبع حالياً تتميز بتنوع كبير في اللغات. وأضافت أنها تتعاقد الآن علي 4 أعمال صينية لفتح نوافذ لآداب جديدة عبر لغتها الأصلية المباشرة. كانت سلسلة الجوائز أصدرت آخر أيام شهر رمضان رواية بعنوان "الكون في راحة" للشاعرة والروائية "جيوكندا بيلي" ترجمة أحمد عبداللطيف وهي من أهم الكتاب والمبدعين في منطقة وسط وجنوب أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية وكذلك رواية "تيو" للروائية النيوزلاندية "باتريشا جريس" ترجمة مصطفي محمود وطاهر البربري التي تدور عن ويلات الحروب وحياة الجنود وقد حازت إعجاب القراء لصوتها الأدبي المتميز.