أعلن نادي بايرن ميونيخ وصيف بطل الدوري الألماني لكرة القدم في الموسم الحالي، يوم الخميس أن لاعب وسطه المهاجم الدولي الهولندي أريين روبن مدد عقده عامين إضافيين حتى يونيو 2015. وصرح المدير التنفيذي في النادي كارل هاينتس رومينيجه في بيان "إننا سعداء لأننا حصلنا على تمديد عقد أريين حتى 2015. إنه لاعب مهم جدا وضامن لمستقبل مضيء للنادي". وكان أريين روبن (28 عاما) انضم إلى بايرن ميونيخ عام 2009 قادما من ريال مدريد الإسباني، وينتهي عقده الأصلي في يونيو 2013. من جانبه، اعتبر القيصر الألماني فرانتس بكنباور، الرئيس الشرفي لنادي بايرن ميونيخ، أن بايرن بحاجة إلى روبن الذي يعتبر لاعبا أساسيا في الجهة اليمنى كما هو الأمر بالنسبة إلى الفرنسي فرانك ريبيري في الجهة اليسرى خصوصا أن الفريق يلعب بجناحين". وجاءت تلك الخطوة بعد يومين من إعلان "بيلد" أن روبن رفض تمديد عقده الذي ينتهي العام المقبل حتى عام 2015، لعدم رضاه عن ردة فعل ناديه بعد الشجار الذي وقع بينه وبين ريبيري منذ أيام قليلة.