سلم المدعى بالحق المدنى عن وزارة الداخلية صحيفة الادعاء، لهيئة محكمة جنايات القاهرة برئاسة المستشار محمد شيرين فهمى، فى مواجهة متهمى القضية المعروفة إعلاميًا ب"اقتحام قسم التبين"، إلى جانب تقرير حصر التلفيات التى لحقت بالقسم. فى السياق ذاته، طالب المدعى بالحق المدني بتعويضٍ مدنى نظير التلفيات، قدره 10 ملايين ومائة ألف وواحد جنيه، فى الوقت الذى طالب خلاله كذلك بالحصول على أجلٍ إلى حين ورود إعلان المتهمين الهاربين بالدعوى. وأسندت نيابة جنوبالقاهرة بإشراف المستشار طارق أبو زيد، المحامى العام الأول لنيابات جنوبالقاهرة للمتهمين بأمر الإحالة عددًا من التهم منها التجمهر والبلطجة والشروع فى قتل عدد من ضباط وأفراد أمن قسم التبين، وإضرام النيران بمبنى القسم وحرق محتوياته ومحاولة تهريب المسجونين، وحيازة وإحراز أسلحة نارية وبيضاء والانضمام إلى جماعة على خلاف القانون وتعود الواقعة إلى تجمع المتهمين أمام قسم شرطة التبين، وإطلاقهم النيران على القوات المكلفة بالتأمين، مما أسفر عن إصابة العديد من قوات الشرطة وتهريب السجناء واحتراق القسم، وذلك في أعقاب فض اعتصامي رابعة والنهضة.