شاهد.. صحيفة أمريكية تتهكم على فيديو لإحدى أنصار السيسي

أثار مقطع فيديو لسيدة مصرية من أنصار المشير عبدالفتاح السيسي وزير الدفاع توجه فيه رسالة شديدة اللهجة للرئيس الأمريكي باراك أوباما باللغة الإنجليزية، سخرية وسائل الإعلام العالمية.
وقالت صحيفة "واشنطن تايمز" الأمريكية، إن السيدة طالبت أوباما بالبقاء هادئًا والخروج من السياسة المصرية مع رسالة وجهتها للرئيس الأمريكي قالت فيها "اخرس يا أوباما" لكنها أخطأت في كلمة "فم" باللغة الإنجليزية فبدلاً من قول "ماوث" قالت "ماوس" التي تعني الفأر، وهو ما أثار موجة سخرية شديدة أصبح معها المقطع مادة لتهكم نشطاء الإنترنت الذين قاموا بتركيب أغاني مضحكة على ماقالته.
وأضافت أن مقطع الفيديو انتشر خلال مظاهرة احتجاجية ضد برنامج "البرنامج" للإعلامي باسم يوسف، لافتة إلى أن المرأة ارتدت حجابًا فيروزي اللون وبدأت في الحديث باللغتين الإنجليزية والعربية، قائلة "أود أن أنقل رسالة ثانية لأوباما.. اسمع نحن النساء المصريات .. اخرس أوباما".
وقالت الصحيفة متهكمة على عدم إتقان السيدة للغة الانجليزية لتخرج عن سياقها:" عند ترجمة كلمات السيدة باللغة العربية من قبل معهد بحوث وسائل الإعلام خرجت كالتالي: رسالتنا لك أيها الحمار .. لا يهمنا ما تفعل .. نحن لن نستعيد الرئيس المعزول محمد مرسي .. نعم للسيسي .. نعم للسيسي .. لا لمرسي .. لا لمرسي".
وتابعت أنه منذ ذلك الحين استخدم صوت المرأة في إجراء "ريميكس" أي تركيب كلماتها بطريقة ساخرة على موسيقى "التكنو"، وخاصة جزئية المنطوقة بشكل خاطئ "اخرس أيها "الفأر" أوباما".
وأشارت الصحيفة إلى أنه في الوقت نفسه أرفقت مواقع إنترنت أخرى صورة لأوباما مع مقطع الفيديو من خلال برنامج "الفوتوشوب" ليبدو كما لو أنه يراقب حديث السيدة باهتمام، أما الطريف هو انتشار "تي شيرتات" تحمل رسالة المرأة في الأسواق الإلكترونية.
مقطع الفيديو الأصلي بدون تركيب الأغنية
شاهد الفيديو:
مقطع الفيديو بعد تركيب الأغنية