أمرت محكمة محلية الحكومة اليابانية الخميس بتعويض سكان يقيمون قرب قاعدة جوية أمريكية في جزيرة أوكيناوا الجنوبية عن التلوث السمعي فيما لا تزال احتمالات نقل القاعدة المثيرة للجدل غير واضحة. وزادت الخلافات بشأن القاعدة من المشكلات التي يواجهها رئيس الوزراء ناوتو كان بعد الخسارة التي مني بها حزبه في انتخابات مجلس المستشارين "المجلس الأعلى في البرلمان" كما شوشت على انتباه الحليفين طوكيو وواشنطن وهما يحاولان التعامل مع كوريا الشمالية وتزايد النفوذ الصيني. وأمر فرع محكمة فوكوكا العليا في ناها الحكومة بدفع 369 مليون ين "4.2 مليون دولار" لنحو 400 شخص يقطنون قرب القاعدة. وقال مسؤول في المحكمة انها رفضت مطلب السكان بأن تأمر الحكومة بوقف حركة الطائرات من والى القاعدة أثناء الليل وفي الساعات الأولى من الصباح. ونقل المسؤول عن رئيس المحكمة يوشينوري كاوابي قوله "بسبب الضوضاء التي تسببها الطائرات... تنتهك حقوق المدعين الاساسية في الاستمتاع بحياتهم اليومية وهم يعانون من اضرار مثل المعاناة العقلية." وجاء قرار المحكمة العليا في فوكوكا بعد أن استأنف كل من السكان والحكومة حكما أصدرته محكمة أدنى درجة عام 2008 يأمر السلطات بدفع تعويض قدره 146 مليون ين بينما يرفض طلبا مماثلا بوقف رحلات الطائرات. ولا يرحب السكان المحليون بوجود قاعدة فوتينما القائمة في جزيرة أوكيناوا الجنوبية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ويربطون بينها وبين انتشار الجريمة والتلوث.