عرب يلتقي بمدير معهد جوته ..وألمانيا تدعم مشروع الجرن

استقبل د . محمد صابر عرب وزير الثقافة ،جابريلة بيكار مدير عام معهد جوتة- مصروالمدير الاقليمي لمعاهد جوتة بالشرق الأوسط وشمال افريقيا ، و راميش دي سيلفا السكرتير الأول رئيس القسم الثقافي بسفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية بالقاهرة وذلك بمكتبه .
أشار صابر عرب إلى أن المصريين ينظرون الي ألمانيا كنموذج للتنمية والتقدم والديمقراطية، وأنه علي معرفة وثيقة بحجم التعاون الثقافي بين مصر وألمانيا الذي يتجسد في معهد جوته والبعثات الخارجية والمدارس الالمانية بمصر وورش العمل التي تنظمها السفارة الألمانية في المجال الثقافي ،كما أنه يشارك في النشاط الثقافي في ألمانيا مثل حضوره معرض فرانكفورت للكتاب ، مضيفا بأننا نتطلع لدعم الألمان وخاصة في المرحلة الدقيقة من تاريخ مصر ، معربا عن أمله في الحصول علي منح دراسية للشباب المصري الذي يدرس في أكاديمية الفنون في مجالات التمثيل والاخراج المسرحي والسينما والنقد الفنى لأن كل هذه المؤسسات تراجعت الي حد كبير بعد الثورة ، وأمله في المزيد من الدعم الالماني لبعث الحيوية من جديد في هذه المؤسسات .
وأضاف صابر أن معظم مشكلات مصر حاليا تكمن في مجال الثقافة والفن ، واذا أردنا أن نتجاوزها لابد وأن تكون لنا رؤية وخطة ودعم من الأصدقاء ، مضيفا بأنه يأمل أن يكون في كل قرية ومدينة مصرية مسرحا ومكتبة ومتخصصون يقدمون الثقافة للمتلقي بشكل حي ، فالمصريون يعشقون الفن ، ووزارة الثقافة المصرية يمتد نشاطها الي كل القري والمدن المصرية، مشيرا إلي اننا فى احتياج إلي دعم لاعادة تأهيل الكثير من المؤسسات التي تراجعت الي حد كبير في الفترة الأخيرة وانه يعتبر وزارة الثقافة بمثابة حائط صد ضد التطرف والعنف ويتوقع ان تكون هناك محادثات بين الجانبين المصري والالماني لتحويل هذه الأفكار الي برامج عملية قابلة للتنفيذ
وأشار صابر إلى تجربة ثقافية مصرية وهي مسرح الجرن وهي عبارة عن إتاحة الفرص للشباب لكي يقدموا فناً يخاطب الوعي وينمي في الشباب روح التعاون والانتماء ، وأعرب عن أمله أن تتبني المانيا هذا المشروع ليكون نموذجا للمشروعات الثقافية الأخري في مصر
كما أشارت جابريلة بيكار بأن الالمان يقدمون الدعم الضروري الذي تحتاج اليه البلاد فى المجال الثقافى خاصة بعد الثورة ، مضيفة بأن المركز الثقافي الالماني في مصر يوجد منذ خمسين عاما وأننا نفخر بأن معهد جوته به 6 آلاف مصري يدرسون اللغة الألمانية ، بالاضافة لتدريب المدرسين المصريين ، مشيره الي أنه في الوقت الحالي هناك مشروع يتعلق بكيفية التعامل مع التاريخ وخاصة المصري من خلال التعاون مع بعض العاملين بوزارة التربية والتعليم مما ستتيح الفرصة لبعض المدرسين المصريين لزيارة المانيا ليتعرفوا علي طبيعة كيفية تعامل الالمان مع تاريخهم ،كما يوجد بالمعهد قسم خاص بالمكتبات والمعلومات والعديد من المشروعات الطموحة لتدريب الناشرين والمترجمين و مؤخرا بائعي الكتب .
وأضافت بيكار بأن لديهم مشروعا يفخرون به خاص بالناشرين العرب بصفة خاصة والمسلمين بصفة عامة وهو اهتمام الناشر العربى بترجمة الكتب الالمانية إلى العربية ، وان اختيارها يتم من خلال لجنة مكونة من أعضاء ألمان ومصريين، يُعطي لمن يرغب في ترجمتها نوعاً من الدعم المادى ، كما يوجد نشاط أخر بمعهد الجوته وهو قسم البرامج الثقافية الذى يقيم العديد من الندوات التي يدعي اليها بعض الكتاب الألمان المرموقين ، كما يفخرون بمهرجان الافلام القصيرة التى أنتجها شباب مصريين ، ومن ضمن أنشتطها الثقافية مجلة " فكر وفن " وهي موجهه للعالم العربي وتتضمن الحوار الحضاري بين المانيا والعالم العربي وغلب عليها في الفترة الأخيرة حوارات ومقالات عن الربيع المصري بالاضافة لتوفير مكان يستطيع من خلاله الشباب أن يلتقوا للتعارف والمناقشة خاصة فيما يتعلق بأحداث ما بعد الثورة.
وأضافت بيكار بأن لديهم مشروع بعنوان " الادارة الثقافية " لبحث كيفية التعامل مع ادارة المؤسسات الثقافية و كيفية التطبيق ، وان معهد جوته لا يعمل فقط في القاهرة والاسكندرية بل في مصر باكملها ، وهناك ثلاثة مستشارين للثقافة في السفارة الألمانية بالقاهرة يعملون بشكل وثيق مع معهد جوته حيث قاموا بالتنسيق مع ادارة مهرجان الأقصر لعرض فيلم ألماني في المسابقة .
وأختتمت بيكار كلمتها بأن المانيا ستقدم الدعم لمشروع الجرن وأيدها راميش الذى أعرب عن سعادته بهذا المشروع ويرغب فى الخروج به إلى كل المدن والقرى الصغيرة.
وأكد راميش دي سيلفا على أنهم يدعمون النشاط الثقافي المصري و العمل بمعاهد جوته في القاهرة والاسكندرية والمدارس الألمانية بمصر ، كما يُقدم معهد الآثار الألماني بعض الأنشطة في المتحف المصري ، بالاضافة لتنظيم عدة ندوات تحت مسمي " الأكاديمية الألمانية " للتعريف بالنشاط الالماني في مصر ، والتعاون مع وزارة الثقافة فيما يتعلق بتنظيم الاحتفاليات ودعوة فنانين ألمان الي مصر.
حضر اللقاء عبير مجاهد مساعد مدير مشروعات مركز المعلومات والمكتبة بمعهد جوتة .