نيويورك تايمز: اختلاف اللغة بين كوليبالى واللاعبين الأمريكيين وراء إلغاء الهدف

أرجعت صحيفة «نيويورك تايمز» سبب عدم توضيح حكم المباراة بين الولايات المتحدة وسلوفينيا إلغاء الهدف الثالث للفريق الأمريكى فى مباراته أمام سلوفينيا إلى اختلاف اللغة بين حكم المباراة كوليبالى الذى يتحدث الفرنسية ولا يجيد الإنجليزية واللاعبين الأمريكيين الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية فقط.
وأوضحت الصحيفة أن اللاعبين الأمريكيين تجمعوا حول حكم المباراة لمعرفة سبب إلغاء الهدف الثالث الذى أحرزه الفريق الأمريكى قبل خمس دقائق من نهاية المباراة وكان كفيلاً بفوز المنتخب الأمريكى على السلوفينى، إلا أن الحكم لم يقدم لهم توضيحاً حول سبب إلغاء الهدف،
خاصة أن إعادة اللعبة أظهرت أنه لم يكن هناك تسلل أو خطأ على اللاعب موريس إيدو الذى أحرز الهدف، وأنه يبدو أن كوليبالى لم يفهم سبب اعتراض اللاعبين الأمريكيين بسبب اختلاف اللغة بين الطرفين.
وأضافت الصحيفة أن اللجنة المنظمة لكأس العالم بجنوب أفريقيا لم تقدم توضيحاً رسمياً حتى الآن للجانب الأمريكى حول سبب إلغاء الهدف.