الدكتور علي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية: الاستثمار في الثقافة يؤثر في اقتصاد الدول

قال الدكتور على بن تميم، رئيس مركز أبوظبى للغة العربية، إن حماية اللغة العربية، لن يكون إلا بالمبادرات المنفتحة على المجتمع، مؤكدًا أن اللغة العربية آمنة، وأن الصناعة الإبداعية تحفز على القراءة واقتناء الكتب، موضحًا أن الذكاء الاصطناعى لم يعد خيارًا، بل تحول حتمى سوف نواجهه، مشيرًا إلى أن الاستثمار فى الثقافة يؤثر فى اقتصاد الدول وتنميتها.
■ خلال 34 دورة من دورات معرض أبوظبى الدولى للكتاب، كيف ترونه.. وما رسالتكم الخاصة للمعرض؟
- رسالتنا أن نرى معرض أبوظبى الدولى للكتاب، الأكثر جمالًا وأناقة فى العالم، والجمال هنا نعتقد أنه على مستوى الشكل والمحتوى والتأثير الذى يقدمه. والثقافة حتى تنجح، ينبغى أن يكون المكان مسؤولًا عن تقديم خبرات متنوعة متصلة بالكتاب وبالقراءة، وهو ما نراه متجسدًا فى المعرض.
هدفنا أننا نريد لزوار المعرض لا أن يقتنوا كتابًا فقط، لكن كى يخرجوا بتضافر من الخبرات الممتعة والجميلة، ومن هذا المنطلق نرى أن المعرض يزخر بتقديم خبرات وتجارب مدروسة بعناية، ومتصلة بحقل الكتاب والقراءة، ما يسهم فى الصناعات الثقافية؛ مثل صناعة النشر والصناعات الإبداعية، على رأسها التكنولوجيا والذكاء الاصطناعى.
■ ما دور المعرض فى مجال الصناعات الإبداعية؟
- يعمل القائمون على المعرض فى كل ما له تأثير مستقبلى، على سبيل المثال، بدأنا بالاهتمام بالكتاب الصوتى، منذ 20 عامًا، واليوم، لدينا مئات الكتب الصوتية والرقمية.
■ كيف ترى التطور التكنولوجى، خاصة دخول الذكاء الاصطناعى مجال اللغة العربية؟
- نعتقد فى مركز أبوظبى للغة العربية، أن المرحلة المقبلة هى مرحلة الذكاء الاصطناعى، وإذا أردنا لغتنا وثقافتنا، وإذا أردنا للكتاب أن يؤثر فى المجتمع، لا ينبغى أن يكون بمعزل عن الذكاء الاصطناعى.
أعتقد أن الذكاء الاصطناعى لم يعد خيارًا، بل هو تحول حتمى سوف نواجهه وإذا تراجعنا، سوف نجد هناك من يسبقنا.
حتى الأدب العربى ينبغى أن يلتفت للذكاء الاصطناعى، باعتباره من أدوات مساعدة الأديب.
■ إلى أى مدى يمكن للذكاء الاصطناعى التأثير فى حقوق الملكية الفكرية؟
- حقوق الملكية الفكرية، قضية مهمة، ولدينا فى الوطن العربى قوانين مهمة، لكننا لا نريد أن تكون قوانين حقوق الملكية الفكرية غير مفعلة فى أى دولة عربية، لأن هذا يضعف حركة النشر، وهنا دورنا جميعًا، بث التوعية لتفعيل القوانين.
ونرى اليوم احترام حقوق الملكية الفكرية متقدمًا فى دولة الإمارات والسعودية ومصر، لكننا نريد لكل العالم العربى أن يفعل قوانينه فى حماية حقوق الملكية الفكرية، ومن خلال معرض أبوظبى الدولى للكتاب نسعى لنشر هذه الرسالة، ونتابع ونراقب مسألة عرض الكتاب والملكية الفكرية.
■ تحدثت عن الصناعات الثقافية.. كيف يمكن لمعارض الكتب التأثير فى الصناعات الثقافية؟
- إذا ما تابعت فعاليات معرض أبوظبى الدولى للكتاب، خلال الدورات السابقة، سوف نجد فروقات واضحة جدًا.
إن صناعة المعارض الحديثة والدولية بدأت قبل 15 عامًا وتشكلت يوم بدأنا نسافر كناشرين إلى معرض فرانكفورت الدولى، وهو أهم معرض للكتب فى العالم.
وقد سعينا منذ أول مشاركة لنا فى فرانكفورت بأن يكون لدينا شراكة معه، فأسسنا شركة كتاب، لنقل الخبرات، وتبادل المعرفة، فهو معرض زاخر بتجربة امتدت 3 قرون.
وقد نجحنا من خلال شراكتنا طوال 15 عامًا، لنقل تجربة صناعة المعارض إلى الدول العربية بقوة، وإذا ما قدمنا الدراسات سنكتشف أن معرض أبوظبى نجح فى بناء تقاليد حديثة لصناعة معارض الكتب.
هذه الصناعة الإبداعية تحفز على القراءة واقتناء الكتاب.
■ كان هناك كثير من المبادرات خلال المعرض.. ماذا تقول عنها؟
- كان لوجود 1400 ناشر من 96 دولة، سببًا فى التواصل بين المؤسسات المختلفة، فكل مؤسسة لديها مشروعها الثقافي؛ الذى تعمل عليه، ويعتبر المعرض فرصة للتواصل واللقاء وإطلاق المبادرات والمشاريع المشتركة، ما دفعنا لزيادة عدد أيام المعرض.
معارض الكتب فى ألمانيا وفرنسا وأمريكا والصين لا تزيد عن 4 أيام، لكن لدينا استراتيجية لتعزيز القراءة، ولدينا شهر نحتفل فيه كل عام بالقراءة، لذا نجد المعرض فرصة تستحق أن نطلق عليها »عرس ثقافى كبير«، عبر إطلاق المبادرات وتحفيز الجميع على القراءة، وهو ما نجده واضحًا فى تزايد الرواد من الأطفال، وهناك أركان مكتظة بهم، وهنا أحب أن نشكر شركاءنا فى التعليم، والمواصلات ومركز المؤتمرات.
■ ما هو دور مركز اللغة العربية فى الحفاظ على اللغة وآدابها؟
- اللغة العربية قوية، فهى من اللغات الآمنة وغير المهددة، فهى مستقرة ومزدهرة حسب تصنيف اليونسكو، وعلينا مسؤولية دولية، ولدينا قوانين تحمى اللغة العربية.
إن تفعيل اللغة وحمايتها بالمبادرات المنفتحة على المجتمع، التى تبسط اللغة، وبالمبادرات التى تربط اللغة بالتكنولوجيا، أو المبادرات التى تقدم تطبيقات للذكاء الاصطناعى تخدم اللغة، وكذلك المبادرات التعليمية.
ومقاربتنا للغة مقاربة ثقافية، ونؤكد أن هناك مسؤولية كبيرة ملقاة على عاتق التعليم والإعلام والأسر.
■ هل تعتبر الجوائز سبيلًا للحفاظ على الإبداع؟
- إن إطلاق المبادرات والجوائز تساهم فى إعلاء قيمة الإبداع العربى وإثرائه، وتنمى الرغبة لدى الشباب فى أن يتعرفوا على جماليات اللغة العربية.
لذا أطلقنا جوائز مهمة، تحت رعاية مركز أبوظبى للغة العربية؛ منها الجائزة العالمية للرواية العربية، وجائزة الشيخ زايد للكتاب، وجائزة سرد الذهب، وجائزة كنز الجيل، واحدة للشعر وواحدة للسردية العربية والتراث السردى القديم والحديث طبعًا.
■ هل لدينا جيلاً جديدًا قادرًا على استكمال مسيرة عظماء الأدب العربى؟
- لا يوجد مشروع ثقافى «جيد»، أو مشروع يرتبط باللغة وآفاقها الجمالية والإبداعية والأدبية والعلمية، إذا ما انفصل عن المواهب، والتفكير فيهم ومتابعتهم.
ينبغى التركيز على المواهب ودعمها وتقديم المنح للمحترفين، والأكاديميين.
■ اخترتم هذا العام كتاب «ألف ليلة وليلة»، باعتباره كتاب العام، ما معايير اختيار الكتب؟
- يجب أن يكون له أثر فى كل أصناف الإبداع، وأن يدخل فى تشكيل الرؤى والمواقف، فهو ليس كتابًا عاديًا، وننتقى الكتب الملهمة، المؤثرة، فى حقول المعرفة.
■ هل يمكن للثقافة أن تصبح «صناعة مربحة»؟
- قد نتفق أو نختلف على كون الثقافة مربحة ماديًا، إلا أن بعض الحكومات الجاهلة، تعتقد أن الثقافة غير مربحة، فنحن نقول ثقافة الانفتاح وثقافة الانغلاق، وهى ثقافة واحدة.
إن الثقافة هى التى تحفز على التنمية، وهى التى تولد التطرف والإرهاب، وهى التى تشعرنا بالطمأنينة والسلام.
الثقافة مربحة بلا شك، ومفيدة ولا يمكن أن نتطور أو نقنع الناس بالتطور إلا من خلالها. والاستثمار فى الثقافة، ليس خيارًا أمامنا، فهو عمل حتمى، يجعلنا من الضرورى أن نستثمر فيها.
وكل هذه المفاهيم الثقافية التى نتحدث عنها مرتبطة باستراتيجيات للدول، خاصة الدول المتقدمة. واستراتيجيات، يعنى الثقافة، الثقافة الغنية، الثقافة التى عندها إرث، الثقافة المنفتحة، بلا شك، الاستثمار فيها مهم جدًا ويؤثر إيجابًا فى الاقتصاد والبناء وتنمية الدول.