صور| أسماء أوائل الشهادة الإعدادية الأزهرية في قنا    خاص| الدبيكي: لجنة قطاع العلوم الصحية تبدأ أولى خطواتها لإصلاح تطوير التعليم الصحي في مصر    مطالب ترامب بخفض أسعار الفائدة تقود الذهب إلى الصعود مجدداً    نائب محافظ دمياط تتابع معدلات تنفيذ مشروعات "حياة كريمة"    قافلة "الصمود".. اختبار للمواقف الإقليمية وتحرك شعبي يعيد الزخم للقضية الفلسطينية(تقرير)    مديرة الاستخبارات الوطنية الأمريكية: العالم أقرب من أي وقت مضى إلى حافة الإبادة النووية    صيحة تحذير.. فلننتبه!    الزمالك يوقع عقوبة مالية على أحمد حمدي بعد أزمة سفره إلى ألمانيا    «حال عدم جاهزيته».. شوقي يتوقع بديل وسام أبوعلي بتشكيل الأهلي أمام إنتر ميامي    بسبب خلافات زوجية.. أب يذبح أبناءه الثلاثة ويشنق نفسه ب«إيشارب» في سوهاج    العربيات اتعجنت، مصرع شخصين وإصابة 5 آخرين في تصادم سيارتين بجرار زراعي بالبحيرة (صور)    محافظ الدقهلية في زيارة ليليلة مفاجئة لمدينة جمصة    مشاجرة عائلية بسبب خلافات نسب في الفيوم تنتهي بوفاة رجل وإصابة شقيقه    كيف يكون التعليم منتجًا؟    10 قروش تراجعًا بسعر الدولار مقابل الجنيه في البنوك عقب عطلة عيد الأضحى    تراجع مبيعات تيسلا للشهر الخامس على التوالي    مرتجي: زيزو يشبه الأهلي.. وأطالب اتحاد الكرة بالاطلاع على ميزانيات الأندية    الزمالك يتقدم بشكوى جديدة ضد زيزو عقب الانتقال إلى الأهلي    السومة يتحدى مرموش وربيعة.. مهاجم سوريا يدعم قائمة الوداد في كأس العالم للأندية    مرتجي: تمنيت ضم زيزو منذ 3 سنوات.. وهذا ما قاله لي عن جماهير الأهلي    بقيادة محمد شوقي.. مصدر يكشف ليلا كورة الجهاز الفني الجديد ل زد    «الري»: الإجراءات الأحادية لإقامة السدود تُهدد الاستقرار    ننشر أسماء أوائل الشهادتين الإبتدائية والإعدادية الأزهرية بالمنيا    أسعار اللحوم اليوم الخميس في الأسواق بعد انتهاء عيد الأضحى    أحدهما ل يائير يعقوب، نتنياهو يزعم استعادة جثتين لرهينتين في قطاع غزة    ظهرت رسميًا.. نتيجة الصف الثالث الابتدائي 2025 في الجيزة بالمساعد الذكي والخط الساخن (رابط)    درجات الحرارة في مدن وعواصم العالم اليوم الخميس.. والصغرى بالقاهرة 36    انهيار جزئى لسور عقار قديم غير مأهول بالسكان فى المنيا دون خسائر    وفاة تاجر الذهب بالبحيرة متأثرًا بإصابته على يد شخصين    آكسيوس: نتنياهو يطلب وساطة أمريكا للتوصل إلى اتفاق مع سوريا    حسن الرداد يكشف حقيقة سفر الفنانين لتشجيع الأهلي في كأس العالم للأندية: "تقل دم وسماجة"    أسرة فتاة الشرقية أمام النيابة: مكناش نعرف أن زواج أقل من 18 سنة غير قانوني والعريس مثالي    "هيكون نار".. تركي آل الشيخ يشوق متابعيه لفيلم الفيل الأزرق 3    بعد تعافيه من عملية القلب، صبري عبد المنعم يوجه رسالة لجمهوره    international fashion awards" يُكرم منة فضالي بلقب "ملهمة الموضة fashion muse"    مصطفى كامل يطلب الدعاء ل نجل تامر حسني بعد خضوعه لجراحتين دقيقتين    آداب الرجوع من الحج.. دار الإفتاء توضح    حكم توزيع لحوم الأضحية بعد انتهاء أيام عيد الأضحى    الطب البيطري: نجاح عملية ولادة قيصرية لقطة بالغربية -صور    استشاري يحذر من قلة النوم وتأثيره على الصحة العامة    بالأسماء.. تعرف على أوائل الشهادة الإعدادية الأزهرية بالمنيا 2025    روسيا.. هجوم بمسيرات أوكرانية يستهدف مقاطعتي خيرسون وزابوريجيا    1.36 تريليون دولار إجمالي عجز الموازنة الأمريكية منذ بداية العام    المخرج محمد حمدي ل«البوابة نيوز»: نجوم السوشيال ليسوا بدلاء للممثلين.. والموهبة هي الفيصل    هل لديك نظر حاد؟.. اعثر على حبات جوز الهند الثلاثة في 12 ثانية    وزير الخارجية الأردني يؤكد ضرورة تكاتف الجهود لوقف العدوان الإسرائيلي على غزة    بعثة الأخضر تصل إلى أمريكا للمشاركة في بطولة الكأس الذهبية    تبدأ الأربعاء.. موعد صرف مرتبات شهر يونيو 2025 بعد تبكيرها رسميًا (احسب قبضك)    وزارة السياحة: تنسيق محكم وخدمات متميزة لضيوف الرحمن    محافظ المنوفية: لا تهاون فى مواجهة مخالفات البناء والتعامل بحسم مع أى تعديات    الأوطان ليست حفنة من تراب.. الأوقاف تنشر نص خطبة الجمعة المقبلة    الصحة: ميكنة 11 مركزًا لخدمات نقل الدم القومية وتعزيز البنية التحتية    لمرضى السكري.. 6 مشروبات طبيعية لترطيب الجسم في الصيف دون رفع السكر    وزير الزراعة: تشجيع صغار المزارعين على التوسع في زراعة القمح    حزب «مصر القومي» يكثف استعداداته لخوض انتخابات مجلسي النواب والشيوخ    اعتماد وحدة التدريب بكلية التمريض الإسكندرية من جمعية القلب الأمريكية    محمد ثروت يدعو لابن تامر حسني بالشفاء: "يارب اشفه وفرّح قلبه"    «فتح» تدعو الإتحاد الأوروبي إلى اتخاذ خطوات حاسمة ضد المخططات الإسرائيلية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتبة الجامايكية «أوبال بالمر أوديس»: "التاريخ حي هنا"
نشر في المصري اليوم يوم 06 - 07 - 2010

بروح الكاريبي المتقدة انطلقت الكاتبة الجامايكية «أوبال بالمر أديسا» بمصاحبة إيقاع الطبول في إلقاء بعضا من قصائدها، في مكتبة «الجونة» بعد أن قضت شهرا في "بيت الكاتب" حيث كتبت هذه القصائد بينما كان الجمهور يشاهد الرسومات التي استوحت منها الكاتبة أشعارها.
وتعد «أوبال»، المولودة في جامايكا، واحدة من الكتاب الشاملين، حيث تكتب القصة القصيرة والرواية والشعر والمسرح، وقامت بتدريس الأدب في جامعة كاليفورينا وستانفورد وسان فرانسيسكو وبريكلي. ونشر لها 12 كتاب في أنواع الأدب المختلفة، كما تكتب مقالات في بعض الجرائد.
وعن تجربة "بيت الكاتب" بالجونة بالنسبة إليها تقول «أوبال»، التي عاشت تجربة بيت الكاتب خمس مرات من قبل في الولايات المتحدة والبرازيل، أن التواجد في أي بيت للكتاب له ميزتان أساسيتان، الأولي هى تخصيص كل الوقت للكتابة وهو ما لا تستطيع أن تفعله في حياتها العادية نظرا لانقضاء وقتها بين أسرتها وأولادها الثلاثة ومهنتها في التدريس الجامعي وهو ما يجعلها تشعر غالبية الوقت بأنها "تسرق الوقت" من أجل الكتابة. أما الاستفادة الثانية فهي مقابلة كتاب آخرين، وهو ما تقول عنه "ولا يمكنني أن أخبرك ما هي قيمة هذا، فكل بيوت الكتاب التي زرتها من قبل كانت تحتوى علي الكثير من الكتاب الجيدين اللذين بقيت علي اتصال معهم" مضيفة أن ""الكتابة شيء حميمي ولذلك فان مقابلة كتاب آخرين ومشاركتهم نفس الحب للكلمة فإن هذا شيء جميل للغاية".
وعن المشروع الذي قامت بالعمل عليه في "بيت الكاتب" تقول «أوبال» أنه كتاب شعري مستوحى من رسومات الفنانة المصرية «شيماء كمال»، مشيرة إلي أن المشروع بدأ بالصدفة حيث قابلت «شيماء» للمرة الأولي عندما كانت في مصر للمرة الأولي عام 2006، حيث كانت تعمل علي مشروع يتعلق بالمرأة المصرية والفن ومن وقتها بقيتا علي اتصال.
وفي بداية هذا العام اشتركت «شيماء» في بيت للكتاب في جامعة بنسلفانيا وقابلت الفنانة المصرية وشاهدت رسوماتها مرة أخرى وقررتا أن ينشرا كتابا يجمع بين تلك اللوحات وأشعار «أوبال» التي تعبر عنها. مضيفة أن المذهل في الموضوع أنها انتهت بالفعل من كتابة الأشعار ووجدت ناشرا متحمسا قرر أن ينشر اللوحات والقصائد بالإنجليزية والعربية بعد ترجمتها.
وعلي الرغم من أن الزيارة الأولي التي قامت بها «أوبال» للقاهرة كانت في عام 2006 إلا أن علاقتها بمصر بدأت منذ صغرها، وهو ما تحكي عنه قائلة: "وأنا في جامايكا كان لدي عم رسام عاش معنا لفترة وكان يحب مصر جدا، وفي المساء كان يتحدث معي عن الذهاب إلي مصر قائلا «مصر هناك دائما من أجلنا.. مصر مكان متنوع مليء بالذكريات بالنسبة لنا نتيجة الأصول الأفريقية لسكان الكاريبي» ولهذا كنت أتطلع دائما إلى زيارة مصر طوال الوقت، وعندما فعلت ذلك أذهلتني القاهرة واكتشفت أن الواقع أكثر روعة من أي شيء قرأته في كتب التاريخ" مضيفة أن "التاريخ حي هنا".
قضت «أوبال» حوالي 20 عاما من عمرها في الولايات المتحدة بدأت بانتقالها إلي هناك للدراسة حيث لا يوجد في جامايكا إلا جامعة واحدة، وعن المعيشة هناك كموطنة مولودة في جامايكا تقول أن الأمور بالنسبة لها لم تكن صعبة نظرا لأنها "متخصصة" فلم تقابل بعنصرية. ولكن الأمور ليست بتلك السهولة بالنسبة لهؤلاء اللذين لم يحصلوا علي تعليم جيد، حيث يواجهون الكثير من التحديات التي تدفعهم للتجمع إلي جوار بعضهم البعض وإقامة تجمعات أكثر أمنا بالنسبة إليهم. ففي بروكلين علي سبيل المثال يتجمع الكثيرون من ذوي الأوصول الكاريبية مقيمين تجمعات خاصة بهم.
أنهت «أوبال» الشهر الذي قضته في «بيت الكاتب» بالجونة ولكن شغفها بمصر لم ينتهي، حيث وضعت الكثير من العناصر المصرية في الديوان الذي كتبته أثناء هذا الشهر والذي من المقرر أن يصدر قريبا في مصر مصحوبا بالترجمة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.