«يوتيوب» تضيف تسميات توضيحية ومقاطع صوتية لمساعدة ضعاف البصر

تسعى منصة يوتيوب إلى التطويرعن طريق توفير خيارات عديدة جديدة لزيادة أعداد متابعيها، مع التركيز على إتاحة خدماتها لضعاف السمع.
وأعلنت منصة يوتيوب عبر مدونتها عن بعض التطورات الجديدة فى أدوات التسميات التوضيحية للفيديو، مما مكن المزيد من قنوات اليوتيوب من إضافة نص التسمية التوضيحية إلى مقاطع الفيديو لديها، مشيرة إلى أنها توفر الآن التسميات التوضيحية التلقائية للبث المباشر باللغة الإنجليزية لجميع صناع المحتوى، وكانت التسميات التوضيحية التلقائية حتى الآن متاحة للقنوات التى تضم أكثر من ألف مشترك، وكان الوصول إليها محدودًا.
بساعد هذا التغيير إلى جانب بعض التحسينات المستقبلية بحسب تفاصيل الشركة فى تدوينتها، فى جعل المنصة فى متناول الأشخاص الصم أو ضعاف السمع من متابعيها.
كما تعمل اليوتيوب على بعض التحديثات مثل إتاحة التسميات التوضيحية التلقائية المباشرة ل 12 لغة أخرى بدلاً من اللغة الإنجليزية فقط، وأيضا القدرة على إضافة مسارات صوتية متعددة إلى مقطع الفيديو لدعم لغات متعددة وأوصاف صوتية لذوى البصر المحدود.
كذلك، تفتح المنصة الآن الخيار أمام جميع القائمين بالبث، مما يمنح صناع المحتوى المزيد من الطرق لزيادة إمكانية الوصول إلى المحتوى الخاص بهم. ويمكن تمكين التسميات التوضيحية التلقائية المباشرة داخل YouTube Studio عبر إعدادات البث، نتيجة لذلك يضيف هذا عنصرًا آخر إلى مجموعات البث، ويوفر المزيد من الطرق للتواصل مع جماهير ومشاهدين مختلفين للمحتوى. وتشير المنصة أيضًا إلى أنها تخطط لإضافة العديد من لغات التسميات التوضيحية التلقائية فى المستقبل. كما توسع يوتيوب أيضًا خيارات الترجمة الفرعية إلى الأجهزة المحمولة، ويتوفر الخيار حاليًا عبر أجهزة سطح المكتب واللاب توب، حيث يستطيع المستخدمون ترجمة مسارات التسميات التوضيحية المتاحة إلى لغة أخرى. تتيح المنصة أيضًا إمكانية البحث فى نصوص الفيديو، ويسمح ذلك للمشاهدين بالعثور على مقاطع معينة من مقاطع الفيديو بناءً على نص التسمية التوضيحية.