بريجيت باردو: هذه حكايتى مع «المايوه» والغيرة والقبلات

كنت فى الثالثة عشرة تقريبا، وكان هناك صبى فى الخامسة عشرة اسمه «جى»، وهو ابن أحد أصدقاء أبى، وحضر مع والديه وأخته دينيس ليقضوا معنا بضعة أيام فى لوفيسيان، وبعد يومين فقط سافر والداه، وأبواى تاركين أم شانتال ترعى الجميع، كان جى طويلا رفيعا، بارز العظام، بعيداً عن الوسامة بشعره القصير وأنفه الكبير وفمه الواسع، لكنه كان الشاب الوحيد الذى أمامنا، ولم يكن لى أو لشانتال أى تجارب مع الجنس الآخر، فى يوم شاهدت جى وهو يقبل شانتال من شفتيها، فى ركن من الحديقة، أكلت الغيرة قلبى، فلماذا لا أنعم أنا أيضا بطعم القبلات!! كانا فى غاية الخجل ولقد هددتهما بأن أفضحهما، لو لم تترك شانتال لى مكانها لأجرب أنا الأخرى!!
وأضافت: أغلقت عيناى وفمى وانتظرت القبلة، بقلب واجف وأطراف مرتعشة. وتمت القبلة على خير، لكننى تمنيت أن يقبلنى يوما رجلا أكثر وسامة، ولقد ظللنا أنا وشانتال، نتبادل القبلات من جى طوال الإجازة.
فى الصيف نفسه نجحت فى امتحان المتقدمين لكونسرفتوار البالية. كانت المتقدمات 150 طالبة نجحت عشر فقط.
الآنسة شوارتز، مدرسة الباليه فى المعهد، لم تكن تعرف (الدلع)، فإذا تغيبت إحدانا دون عذر طبى أكثر من مرتين فى العام، ترفتها دون تردد.
لم أكن معتادة على هذا النظام القاسى. كانت مربيتى بيجودى. هى التى تصطحبنى لفصول البالية ومدرستى. كانت معلمة الرياضيات تخيفنى، فلقد كانت الأرقام سرا مغلقا على وكذلك الجبر والهندسة.
ولم يكن حظى أفضل مع اللاتينية، وفى نهاية كل أسبوع كنت أعود لوالدى بشهادة مدرسية عامرة بالأصفار، كان عاما عصيبا، وأخيرا قارب على الانتهاء، وفى شهر يونيو كان امتحان الكونسرفتوار فى «أوبرا كوميك»، وركزت فى الأداء أمام لجنة الاختبار، وجلست أنتظر الحكم فى أحضان أمى، وبدأ رئيس اللجنة فى قراءة أسماء الفائزات بالجائزة الثانية، لم أكن منهن، وبدأت أبكى بصوت منخفض على كتف أمى، وفجأة سمعت اسمى بعد كلمة «الجائزة الأولى»، التى اقتسمتها مع كريستيان مينازولى، ممثلة المسرح المشهورة بعد ذلك.
خلال هذا الصيف قضينا الإجازة فى أوتيل ريزدانس فى ميجيف، كانت معنا شانتال، وجدى بوم، وجدتى مامى، ودادا، تعلمت السباحة أنا وشانتال فى حمام الفندق الرائع، كان مدرب السباحة شابا وسيما يدعى كوريس ويكس، وكان يدرب عددا من البنات والشباب من سن 16- 20 سنة، كانت البنات يرتدين البيكينى ويتمايلن على الماء بشعورهن الشقراء، أما أنا فكنت أشعر بالخجل من المايوه الذى ألبسه، المصنوع من قماش الملايات!!
فى ربيع هذا العام توفيت جدتى لأبى فى فيلتها بمدينة «كان»، ذهبنا إلى هناك، وشاهدت جدتى وهى ترقد فى صمت أبدى على فراشها، كانت جميلة برغم سنوات عمرها الستة والثمانين، كانت أول مرة فى حياتى أرى إنسانا ميتا، كان أبى حزينا جدا وكذلك أنا، وشعرت بأن جزءا منى قد مات بوفاة جدتى، فأنا أكره الموت، وأقف عاجزة أمام هذه الظاهرة، التى تحول الإنسان المخلوق من لحم ودم إلى مجرد ذكرى، وأنا أخشى كل ما يؤدى إلى الموت، خاصة الأمراض والحروب التى تفتك بحياة الناس دون مبرر.
بعد وفاة جدتى ورث أبى منزل لوفيسيان، ووزع الأثاث العريق على زوجات أعمامى اللاتى قمن سريعا ببيع هذه التحف القيمة واستبدلنها بأثاث حديث، وأجرت أمى بعض التعديلات على المنزل، ليناسب الإقامة فيه خلال عطلة نهاية الأسبوع، التى يجتمع فيها شمل العائلة، وفى هذه العطلات كان جدى يجلس طوال النهار فى الحديقة يستمع لأصوات العصافير غير عابئ بنداءات جدتى خوفا عليه من البرد، وقد تعلمت من جدى «بوم» حب الطيور والطبيعة،
وكان أبى يصطحبنى لبومبارج، حديقتنا العامرة بأشجار الفواكة من كل نوع، وكان بها كابينة خشبية تخص البستانى وبها أدواته وكنت أشعر بالسعادة الشديدة فى هذا المكان، وتعلقت بالريف، وذات يوم شاهد أبى فأرا فى قبو المنزل، فأخذ يجرى وراءه بالمكنسة، والفأر الصغير يحاول الفرار من ضربات أبى، بكيت وطلبت من أبى أن يتوقف عن مطاردة الفأر، وظن أبى أن الفأر مات بعد أن ضربه أكثر من مرة، فتركه وانصرف، أخذت الفأر فى يدى، كان المسكين لايزال حيا ولكنه منهك، وضعته فى كم «البلوفر» الذى أرتديه، وفجأة سمعت صوت دادا تنادينى للعشاء، فصعدت وجلست مع العائلة على المائدة، كان الفأر يتحرك داخل كمى، لكن لحسن الحظ لم يلحظ أحد، فخرجت بعد العشاء إلى الحديقة وأطلقت سراح الفأر وطلبت منه ألا يعود إلى بيتنا بعد ذلك، حتى لا يشاهده أبى ويضربه.
أول رحلة عمل انتهت بمأساة
عندما عدنا إلى باريس، زارنا فى البيت صديق لأبى اسمه كريستيان، وطلب أن أسافر مع فرقته لتقديم عروض للباليه فى رين، لم تكن فرقة عمى كريستيان من الفرق الراقية فى الباليه، لكنها كانت أول مرة أرقص فيها بشكل احترافى ضمن فرقة تقدم عروضا عامة، كانت الفرقة ستقضى شهرا فى رين، وهناك نزل معظم أعضاء الفرقة عند طبيب متخصص فى أبحاث السرطان.
أما أنا وكريستيان، فقد نزلنا فى فندق متواضع للغاية، لكننا كنا نتناول الطعام فى منزل الطبيب، حيث شاهدت هناك عشرات الأرانب والفئران التى تستخدم للتجارب فى معمل الطبيب، وأدى منظرها الكئيب وهى تمرض وتموت إلى فقدان شهيتى، فامتنعت عن تناول الطعام فى هذا البيت، ذهبت مع كريستيان لتفقد مسرح أوبرا رين، حيث سنقدم العروض، وكنت سعيدة بأننى سأرتدى ملابس خاصة بالعرض بدلا من ملابس الباليه التقليدية، لكن الجو لم يكن على مستوى سعادتى، كانت هناك مشاحنات وأخطاء ومشاجرات، وكانت الراقصة الأولى للفرقة امرأة قوية مفتولة العضلات اسمها «سيلفيا بارودن»، وفى إحدى المناقشات الحادة ضربت كريستيان بيدها فطرحته أرضا بالضربة القاضية، لذلك ابتعدت عنها طوال أيام العرض، الذى قمت فيه بدور طفلين، أحدهما زنجى، كان يقتضى منى أن أدهن وجهى بكريم أساس أسود، وأرتدى باروكة وملابس سوداء، وخلال عشر دقائق كان لابد أن أتخلص من كل ذلك وألبس ملابس الدور الثانى، وكنت أجد صعوبة فى ذلك، وأرتبك واتعثر، وذات مرة تعرضت بريجيت -حسب روايتها- لموقف سخيف بسبب عدم إحكام زراير جونلتى المنشاة، وسقط سروالى تحت ركبتى، وأصبح يعوقنى عن الحركة، فاصدمت رأسى فى ديكور المسرح وضاعت «توكة» شعرى، فانسدل وغطى وجهى حتى لم أعد أرى شيئا أمامى، فاصطدمت بالديكور من جديد، وشعرت بالخجل، وتكررت هذه المهزلة مع بطلة العرض سيلفيا، حيث انزلقت قدماها وتعثرت فى ستارة المسرح، والتفت الستارة على جسدها حتى اختفت بداخلها تماما وسط ضحكات الجمهور، وهكذا فشلت الجولة، وجاءت أمى لتأخذنى، وقضينا ليلتنا فى أحد الفنادق الراقية، وكنت سعيدة برغم الفشل الذريع، لأن هذه من المرات القليلة التى عشت فيها ليلة كاملة مع أمى بمفردنا.
واستطردت: فى اليوم التالى عدت مع أمى إلى باريس، وكان لدى إحساس كامن بالفشل فى الباليه بعد تجربة رين، وخلال هذه الفترة اقترحت صديقة لأمى تدعى «مدام فوشيه» أن أعمل كموديل لمجلات الموضة، وترددت أمى، لكن الصديقة عادت فى بداية عام 1949، وطلبت من أمى أن تسمح بتصويرى بعض الصور المجانية للنشر فى مجلات الأزياء التى بدأت تزدهر بعد الحرب، وقالت مدام فوشيه لأمى، إن هذه الصور ستجعل العروض الاحترافية تنهال علىَّ بعد ذلك، وبالفعل كانت السيدة فوشيه على حق، فبعد أيام من نشر الصور، أعجبت بها الصحفية المعروفة هيلين لازاريف، رئيس تحرير مجلة «آل» حينذاك، وطلبت من مدام فوشيه، أن تقنع أمى بالسماح بتصويرى كفتاة غلاف للمجلة، ووافقت أمى وذهبت معى، يومها لم أكن أضع ماكياجا، ولا ألبس مشدات صدر، ولا أعرف كيف أقف، فلم تكن سنى تزيد على 14 سنه ونصف السنة. وظهرت الصورة فى غلاف «ال» عدد مايو 49. وبعد ذلك توالت صورى على غلاف المجلة، وأصبحت الموديل المفضل. ولقد ظهرت صورتى على غلاف «ال» بعدد خاص بتاريخ 8 مايو 1950، تحت عنوان «شابة وأمها» وكانت هذه الصورة هى سبب شهرتى.
غلاف «ال «بدايتى السينمائية
وأضافت: لفتت صورتى على غلاف «ال» أنظار المخرج مارك اليجريه، ورشحنى لدور فى أحد أفلامه، وكما اعترضت الأسرة من قبل على عملى كفتاة غلاف، اعترضت بشدة أعنف على فكرة عملى بالسينما، واجتمعت الأسرة فى حجرة الطعام لاتخاذ القرار النهائى، وكان الرأى السائد أن السينما لا تناسب فتاة من أسرة باردو، فالممثلون عادة من بيئات منحطة!!
لكن جدى «بوم» حسم الأمر بقوله: «لو كان من المقرر أن تصبح هذه الفتاة عاهرة، فستصبح كذلك بالسينما أو بدونها، أعطوها الفرصة لاختيار مستقبلها»، شعرت بالامتنان لجدى طول العمر بسبب هذا الموقف الشجاع، ودعمه الدائم لى، وعندما ذهبت أنا وأمى لمقابلة مارك أليجريه، كان مساعده روجيه فاديم فى انتظارنا، كنت مترددة، خائفة ومحرجة، على عكس أمى التى ناقشت المخرج فى كل التفاصيل، وشرح لها بهدوء ما يريده منى، وكان فاديم صامتا طوال اللقاء، لكنه لم يرفع عينيه عنى، وبدا بالنسبة لى كالذئب المتوحش، خفت منه لكن شيئا غامضا جذبنى إليه، لدرجة أننى نسيت الموقف كله، وسرحت فى خيالاتى.
تالعت «بريجيت»: انتهى الموعد، وفى المساء أثناء العشاء، جلست أمى تحكى لأبى وجدى، وامتدحت المخرج المهذب المحترم، أما أنا فكنت أفكر فى فاديم، وفى اليوم التالى سمحت لى أمى بالذهاب للاستوديو مع كلود ابن عمى بعد أن اطمأنت للمخرج المحترم، وفى الاستوديو وجدت عددا كبيرا من الفتيات الجميلات اللاتى حضرن لاجراء الاختبارات، أخذنى أحد المساعدين إلى غرفة مكياج صغيرة، ووضعوا المساحيق على وجهى، وشدوا شعرى وعقدوه إلى الخلف ودفعوا بى أمام الكاميرا، وقفت فى غيظ وأنا على وشك البكاء، كنت أشعر بأن عشرات العيون تراقبنى، وكنت فى حالة خجل شديد، وأدركت أن أهلى كانوا على حق لأنهم أرادوا أن يحمونى من هذه المواقف الصعبة، ومما زاد الموقف صعوبة، أننى نسيت العبارة التى حفظتها لأرددها أمام الكاميرا، وفى قمة يأسى ظهر فاديم مبتسما وسألنى برقة: «هل أنت مرتبكة؟». فأجبت «أنا خائفة وأشعر بالضياع»، فطمأننى وأعادنى إلى الغرفة الصغيرة وأمرهم بأن يزيلوا هذا المكياج السيئ الذى كان يزيد على 2 سم من الكريمات والأصباغ، وفكوا لى شعرى المجدول، وشعرت بالراحة ووقفت أمام الكاميرا دون مكياج لأجرى الاختبار، ووقف فاديم أمامى ليطمئننى، وهذا أشعرنى فعلا بالثقة والارتياح عندما انطفأت الأنوار، لم أجد ابن عمى، وعندما سألت عنه عرفت أنه رحل مع فتاة جميلة وتركنى وحدى، وقفت حائرة فعرض على فاديم أن يوصلنى للمنزل، ووافقت طبعا، وعندما وصلنا كان السفرجى يعد مائدة الطعام، فدعاه أبى ليشاركنا العشاء، ومازلت أتذكر المفارقة بين هذا العشاء البرجوازى الفاخر ومظهر فاديم، فلقد كان السفرجى يقدم لهما الطعام فى الأوانى الفضية والشموع المضاءة من حولهما، وفاديم جالس بسترة رخيصة وشعره الطويل، كان يبدو كالغجر.. كنت مسحورة به، لكن سحره لم يكن له تأثير على أمى، التى طلبت من السفرجى أن يعد الملاعق الفضة بعدما أنصرف، خوفا من أن يكون قد سرق بعضها. منذ ذلك اليوم دخل فاديم حياتى، وأدخلنى حياة جديدة.