ليلى علوى: «نابليون والمحروسة» يرصد كفاح المصريين ولا يوثق حملة بونابرت

المفاجأة دائما هى شعار ليلى علوى فلا تتوقع أبدا الدور الذى من الممكن أن تقدمه. عاما بعد آخر تبحث عن التغيير والتجديد بشكل مستمر، فكانت جريئة عندما قدمت مسلسل «حكايات وبنعيشها» كل حكاية 15 حلقة، ومن بعدها مسلسل «الشوارع الخلفية» وهذا العام تعتذر عن معظم الأعمال من أجل مسلسل «نابليون والمحروسة» الذى تقدم من خلاله 55 مشهدا فقط.. عن أسباب ذلك وكواليسها مع شخصية «أم المماليك» التى تقدمها فى المسلسل كان لنا معها هذا الحوار:
■ ما أسباب اختيارك ل«نابليون والمحروسة» واعتذارك عن باقى الأعمال رغم صغر مساحة الدور؟
- بالفعل عرض على أكثر من عمل لكنى كنت أبحث عن الاختلاف والتجديد الذى أسعى إليه فى كل عمل أقدمه، وعندما رشحنى المخرج شوقى الماجرى للدور قال لى «أنا شايف نفيسة فيك» وبعد أن قرأت السيناريو حلقة بعد أخرى وجدت نفسى مشدودة جدا له وأعجبت بالعمل ككل وبالشخصية التى لم أكن أعرف عنها شيئاً، وأعتقد أن هذا الإعجاب والاختلاف اللذين وجدتهما فيها لم يجعلانى أنظر للمساحة لأنها بصراحة ليست المقياس الأول بالنسبة لى، والمهم بالنسبة للفنان أن يقدم عملا جيدا ويكون تأثيره عظيما، كما أن المسلسل بشكل عام يعد بطولة جماعية وكل فرد فينا كان له دور محدد أعتقد أنه قدمه على أكمل وجه لكنى أرى أن مخرج العمل نفسه هو البطل الحقيقى له.
■ ما الذى جذبك فى شخصية نفيسة «أم المماليك»؟
- فى البداية هى جديدة تماما ولم نسمع عنها فى تاريخنا رغم دورها العظيم أثناء الحملة الفرنسية على مصر، كما أننى أعجبت بحب الشخصية الشديد لمصر وخوفها عليها، بالإضافة إلى ذلك أن لها خلفية تاريخية مهمة، وكان من المهم أن تذكر هذه السيدة فى التاريخ.. فهى لبقة وتستغل مكانتها فى إدارة الأمور بحكمة، والمشايخ وكبارالبلد «بيعملوا لكلمتها ألف حساب»، وكل ذلك بالتأكيد جذبنى للشخصية بالإضافة إلى أن لها هيبة ولم أقدمها من قبل فى الدراما.
■ كيف قمت بالتحضير للشخصية، بشكل عام رغم وجود معلومات قليلة عنها فى كتب التاريخ؟
- اعتمدت فى ذلك على حوارات مع المؤلفة عزة شلبى والمراجع التاريخى حلمى شلبى وقد زودانى بالفعل ببعض المراجع عن الشخصية كما أننى اجتهدت فى القراءة بشكل عام عن هذه المرحلة لأتعرف على أبعاد المرحلة وبحثت مع مصممة الملابس سهى حيدر عن ملابس تلك الفترة وكيف كانت وأعتقد أنها ساهمت بشكل كبير فى خلق جو مميز لهذه الفترة.
■ وهل ترين أن تاريخ الشخصية كأسيرة له علاقة بسلوكها وعلاقتها بالمصريين وتعاطفها معهم؟
- بالتأكيد وكان هذا واضحا جدا من الفلاش باك والحوار فعندما تخطف فتاة فى العاشرة من عمرها وتحرم من خصوصيتها وأهلها وتمر برحلة من القوقاز إلى مصر بهذا الشكل فبالتأكيد كانت صعبة وغير هينة بالمرة وهذا ما جعلها تخاف صوت الخيل وتكره الحروب بشكل عام، لكن عندما أحبها على بك الكبير وتزوجها انتشلها مما مرت به وأتى لها بعلماء يعلمونها اللغات والمعاملات وتربت فى مصر واحتواها البلد وأصبحت عطوفة وقوية فى الوقت نفسه.
■ تقديم مشاهد كاملة باللغة الفرنسية هل كان سهلا وجذابا بالنسبة لك خاصة أنك خريجة مدارس فرنسية؟
- كانت هناك أشياء سهلة باعتبارى ملمة باللغة الفرنسية، لكن كانت هناك أشياء أخرى صعبة جدا ولا أنكر أننى كنت أجتهد فى مشاهد اللغة الفرنسية أكثر من أى مشاهد أخرى وكنت حريصة على مراجعتها فى المنزل بشكل مستمر وقبل التصوير، خاصة أن المخرج لا يفضل التقطيع فى المشاهد أثناء التصوير نهائيا فكان لابد أن نكون جاهزين ومحضرين كويس.
■ البعض يرى أن تقديم الممثل دوراً بأكثر من لغة يمنحه الثقة بنفسه بشكل عام.. ما رأيك؟
- ثقتى بنفسى أكتسبها من جمهورى ومن المخرج الذى أعمل معه وأن أكون مذاكرة دورى جيدا، وليس من اللغات التى أعرفها، ولكن لا أنكر أن كثرة اللغات لدى الفنان تمنحه إضافة وتنوعاً فى الأدوار.
■ وكيف ترين تجربتك الأولى مع المخرج التونسى شوقى الماجرى؟
- شوقى مخرج مبدع وإنسان يمكن الاعتماد عليه ولديه حلول كثيره فى المناخ الذى يعمل فيه، وقبل أن أتعامل معه كنت أثق فيه وفى أعماله وتميزها وبعد أن شاهدت الحلقات الأولى من المسلسل يجب أن أحييه بالطبع.
■ المسلسل فى حد ذاته هل يعتبر توثيقا لحملة نابليون أم لكفاح الشعب المصرى الذى قام بثورتين الأولى والثانية فى ظل فترة بونابرت؟
- المسلسل معنى بفترة الحملة الفرنسية على مصر والتى استمرت ثلاث سنوات من 1779 إلى 1782 بمساوئها ومكاسبها، لكن أحداث المسلسل بالتأكيد لا توثق فقط للحملة، لكن لكفاح الشعب المصرى الباسل، وفى رأيى أن المسلسل فى غاية الأهمية نظرا لأهمية التاريخ لدينا، فأعتقد أن هناك كثيرين سيتعرفون بشكل أعمق على هذه الفترة ومن الممكن أن يغير البعض أفكاره وآراءه عن هذه الفترة، ومن وجهة نظرى فرغم مساوئ هذه المرحلة فإنها كانت خيرا لمصر نحو التحديث ومعرفة قادمها وماضيها، والحقيقة أن نابليون أتى غازيا لمصر لكن كان عاشقا لها راغبا أن ينقل لها كل ما هو جديد وحديث وراغباً فى معرفة كنوزها وخبايا حضارتها القديمة.
■ وما القراءة المختلفة التى وجدتيها فى هذا العمل؟
- بصراحة لم أشاهد أى عمل درامى يوثق هذه الفترة سوى فيلم «وداعا بونابرت» ليوسف شاهين، لكن هذا المسلسل يختلف كثيرا عن الفيلم لأنه يرصد التاريخ كما يقولون بحذافيره دون تصور يوسف شاهين لذلك، فهناك اختلاف كبير بينهما.
■ وهل يمكننا القول إن هناك انعكاسا أو إسقاطا فى أحداث المسلسل على الفترة التى تعيشها مصر الآن؟
- نعم أرى ذلك وسوف تلاحظه يوما بعد يوم وأنت تتابع المسلسل.