علّق الشاعر محمود شرف، أمين عام مؤتمر أدباء مصر، على قرار الشاعر سعد عبدالرحمن رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة بإيقاف مشروع ترجمة أعمال المبدعين المصريين من أدباء الأقاليم إلى اللغة الإنجليزية، أن المشروع مستمر وكل ما يدور حول إيقاف مشروع الترجمة مجرد "كلام". وأوضح شرف، أن هناك محاولات جادة لدعم الثقافة الخارجية عن طريق التواصل بالعلاقات الثقافية الخارجية برئاسة الشاعر حسام نصار، مؤكدًا أن هذا التعاون لإخراج ترجمة المنشورات بعيدًا عن هيئة قصور الثقافة تماما، ولا يد للشاعر سعد عبد الرحمن رئيس الهيئة في إيقاف المشروع او استمراره إلا إذا كانت هناك مخالفات واضحة للوائح القوانينية للمؤتمر.