قالت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية إن أسرة إنجليزية قامت بشراء لوحة على أنها نسخة مقلدة مقابل 9000 جنيه إسترليني، ولكن بعد عامين من شراء اللوحة تم اكتشاف أنها أصلية وتقدر ب 180 ألف جنيه إسترليني. وتضيف الصحيفة أن القصة تعود قبل عامين عندما قامت أسرة ساتكليف الذين يملكون معرضًا في هاروجيت، شمال يوركشاير، في إنجلترا بشراء لوحة مغطاة بالأوساخ مرسوم بها سيدة إنجليزية أنيقة يقوم اثنان من الخدم بمساعدتها في ارتداء ملابسها، وأن العائلة قامت بشرائها بمبلغ 9000 جنيه إسترليني بعد أن قالت دار كريستي الشهيرة في لندن إن اللوحة غير أصلية وقام برسمها فنان غير معروف وإن العائلة كانت متأكدة أن اللوحة أصلية وتم الكشف بعد عامين من زيارات المعارض والتأكيد على أن اللوحة للفنان الإنجليزي الشهير جار بيريت الذي عاش في العصر الفيكتوري وقدرت اللوحة بنحو 180 ألف جنيه إسترليني، وإن سبب اكتشاف أصالة اللوحة هو أسلوب رسم الحذاء الذي ترتديه السيدة في اللوحة، لأنه نفس أسلوب رسم الفنان الشهير باريت.