الأسعار نار.. عالم على صفيح ساخن

هذه «البانوراما»
صفحة أسبوعية تقدمها «البوابة» للقارئ العزيز كل أربعاء.. نتجول معًا في بلاد الدنيا الواسعة.. نستكمل الصورة الكاملة للأحداث عبر تحليلات وتقارير من صحافة العالم، تضعنا في قلب التطورات العالمية، نختارها مع فريق متميز بأقسام الترجمة في المؤسسة.. معًا نبدأ الجولة.
الأسعار نار.. عالم على صفيح ساخن
تابعنا جميعًا، بشكل أو بآخر، الأخبار المتلاحقة حول ارتفاع أسعار الطاقة فى العالم، وعرفنا بعضًا من تفاصيل اجتماعات الاتحاد الأوروبى الذى وقف حائرًا قى ظل اختلاف الرؤى بين أعضائه.. ولأن ارتفاع أسعار الطاقة له تداعياته المباشرة على السوق عامةً، تعالوا نتابع تأثير الطفرة فى أسعار الطاقة على أسعار السلع الأساسية، وفى القلب منها المواد الغذائية التى شهدت جميعها ارتفاعًا غير مسبوق بداية من القمح والشعير والسكر والبن وفول الصويا وحتى اللفت!.. الصين المتحكمة فى أسعارها تأثرت بارتفاعات الطاقة بصورة لم تشهدها منذ 25 عامًا.. أسبانيا أيضًا تشهد موجة عاتية لم تمر بها البلاد منذ نحو 29 عامًا.. فرنسا أيضًا ومعظم الدول فى العالم، نالها من الهم جانب.. «بانوراما» تحاول أن تقدم لك الصورة شبة كاملة، على هذه الصفحة.
شبكة إمداد الطاقة
الظاهرة عالمية
5 أسئلة عن ارتفاع أسعار الطاقة في العالم
تشهد أسعار الوقود والغاز والكهرباء ارتفاعًا هائلًا، مما يزيد من الضغوط التضخمية في العديد من البلدان. تتعهد الحكومات، وخاصة في أوروبا، بالعمل للحد من التأثير على دخل الأسرة. يتزايد القلق وتشتعل التساؤلات حول الطبيعة الدورية للظاهرة.
حياة جزان تحاول، على الموقع الفرنسى "لى إيكو"، الإجابة عن أسئلة الساعة التى أدت إلى ارتفاع صاروخى فى أسعار العديد من السلع:
هذه الظاهرة مقلقة بشكل متزايد للدول والأسر المتضررة.. بالإضافة إلى المواد الغذائية، التي شهدت تحطيم أسعارها للأرقام القياسية في الأشهر الأخيرة، فإن الطاقة تثير القلق بشكل خاص.
1. من أين أتى ارتفاع أسعار الطاقة؟
فيما يتعلق بالوقود، ترتبط الزيادة بارتفاع سعر برميل النفط في الأسواق العالمية (رغم أن الضرائب في فرنسا تمثل أكثر من نصف السعر). ولأول مرة منذ أكتوبر 2018، تجاوز سعر خام برنت 80 دولارًا بينما ارتفع خام غرب تكساس الوسيط إلى 76 دولارًا. يفسر هذا الاتجاه الانتعاش الاقتصادي، الذي عززه نشر اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19 وتخفيف تدابير الاحتواء، فضلًا عن العرض المحدود. ارتفعت أسعار الذهب الأسود أيضًا بسبب التوترات على الغاز، وتحول المصنعين إلى النفط الخام لإنتاج الكهرباء.
فيما يتعلق بالغاز، هناك العديد من العوامل التي تفسر ارتفاع الأسعار. هناك انتعاش قوي في الاقتصاد العالمي، والطلب الآسيوي الكبير على الغاز الطبيعي المسال. ولكن أيضًا، في أوروبا، انخفاض المخزونات وعدم قدرة النرويج وروسيا على زيادة شحناتهما، كما توضح لجنة تنظيم الطاقة (CRE). نتيجة لذلك، ارتفعت الأسعار، حتى مع اقتراب فصل الشتاء. تواكب الكهرباء، الآلية التي تحدد سعرها السوقي في أوروبا مرتبطة بشكل مباشر بتقلبات الغاز وزيادة أسعار مخصصات ثاني أكسيد الكربون.
2. ما هي البلدان المتضررة؟
هذه الظاهرة عالمية. في الولايات المتحدة، تضاعفت أسعار الغاز منذ بداية العام. كما تشعر آسيا وأمريكا اللاتينية بالقلق. في أوروبا والمملكة المتحدة وإسبانيا وإيطاليا، التي تعتمد على الغاز لإنتاج الكهرباء، هي الأكثر تضررًا.
في الصين، يجبر الانقطاع الوحشي للتيار الكهربائي المصانع على الإغلاق. وتتأثر فرنسا، التي لا يوجد لديها غاز على أراضيها وتستورد 99٪ من استهلاكها من الغاز الطبيعي، بشدة من تقلبات الأسعار في الأسواق الأوروبية والعالمية. على الرغم من وجود أسطول نووي قوي، فإن فرنسا لم تسلم من ارتفاع أسعار الكهرباء بسبب آلية التسعير الأوروبية.
3. ما هو التأثير على الشركات والأسر؟
ارتفاع أسعار الغاز والكهرباء له آثار فورية على الأعمال التجارية. يتعين على البعض منهم تحمل ما يقرب من ضعف فاتورتهم. نتيجة هذا الموقف هي زيادة تكاليف الإنتاج، وهي زيادة لن تتمكن بعض الشركات - أو لن تتمكن بالكامل - من نقلها إلى عملائها. يتحدث البعض أيضًا عن إمكانية خفض ميزانيتهم الاستثمارية لعام 2022.
على الجانب الأسري، يكون التأثير مباشرًا أيضًا حيث أن فواتير الغاز والكهرباء في ارتفاع. فى فرنسا، أعلنت شركة CRE عن زيادة بنسبة 12.6٪ في سعر الغاز ودخلت الزيادة حيز التنفيذ في الأول من أكتوبر.
4. ما هي الحلول المقترحة؟
أعلنت الحكومات المعنية عن تدابير فورية للتخفيف من تأثير ارتفاع أسعار الطاقة على الشركات والأسر. هذا هو حال إيطاليا، حيث أعلن رئيس الوزراء ماريو دراجي عن إجراءات بقيمة 3 مليارات يورو. قام نظيره الإسباني بيدرو سانشيز بالفعل بتخفيض ضريبة خاصة على الكهرباء تدفعها الشركات والأفراد. في المملكة المتحدة، قررت حكومة بوريس جونسون تقديم دعم مالي يقدر ب"عدة ملايين جنيه إسترليني" لبعض الشركات المصنعة.
في فرنسا، أعلنت الحكومة عن دفع شيك استثنائي للطاقة في ديسمبر بقيمة 100 يورو لمساعدة ما يقرب من 6 ملايين أسرة منخفضة الدخل على دفع فواتير الطاقة الخاصة بهم (وهو ما تعرضت له صفحة بانوراما بالتفصيل فى الأسبوع الماضى).
على المدى الطويل، تطالب فرنسا بإصلاح سوق الطاقة الأوروبية. تناقش المفوضية الأوروبية حاليًا إعداد نص سيوضح بالتفصيل الأدوات المتاحة للدول الأعضاء لتقليل فواتير الطاقة المنزلية.
5. هل سيتحسن الوضع بسرعة؟
وفقًا للمحللين، سيعتمد كل شيء على تطور أسعار الغاز في الأسابيع المقبلة. إذا كان البعض يتوقع تحسنا في الموقف، فإن شركة الغاز والكهرباء الفرنسية تعتقد أنه لن يحدث حتى العام المقبل، وكتبت: "تشير أسعار الغاز بالجملة للمنتجات المستقبلية حاليًا إلى استمرار هذه المستويات المرتفعة جدًا للأسعار خلال خريف 2021 وشتاء 2021-2022، ثم انخفاض عن ربيع وصيف 2022، قبل العودة إلى وضعها الطبيعي لعام 2023".
على المدى الطويل، في أوروبا، وعدت روسيا بزيادة شحناتها من الغاز الطبيعي وتوقيع عقود تسليم جديدة بكميات متزايدة.. ومن المتوقع أن تبدأ روسيا فى زيادة الضخ لأوروبا إعتبارًا من 4 نوفمبر الجارى.
المح بعد الحصاد
ارتفاع أسعار القمح والذرة.. ولوفيجارو: المخزون يكفي 5 شهور وزيادة في مصر
في سوق متوترة، قلقة من مخاطر نقص الأسمدة، استمر سعر الذرة في الارتفاع، وواجه "التأخير في مواقع الحصاد، في كل من فرنسا وأوكرانيا وحتى في الصين"، كما تشير شركة Agritel. ذكر تقرير لصحيفة "لوفيجارو" أنه على الصعيد الدولي، كان التداول متواضعًا، في انتظار التوقعات الشهرية الأمريكية، والتي لها تأثير كبير على السوق، حيث يرصدها تقرير "Wasde" الشهري حول توقعات المخزون والإنتاج.
الشهر الماضى، اشترت تركيا 310 ألف طن من علف الشعير ما بين 310 دولارات و321.4 دولارًا للطن (بما في ذلك التحميل والتكاليف)، في حين أطلقت الأردن مناقصة جديدة لشراء 120 ألف طن من علف الشعير، وفقًا لتقرير انتر كورتيدج. أما في مصر، فتقدر الحكومة أن احتياطيات القمح تكفى حاليًا لمدة خمسة شهور ونصف.
في منطقة البحر الأسود، حان الوقت لتقييم المحاصيل، كما توضح إنتر كورتيدج. في روسيا، وصل محصول الحبوب إلى 109.4 مليون طن، مقابل 125.2 في العام الماضي. بالنسبة للقمح، يبلغ 75.6 مليون طن.
منذ نحو أسبوعين، ارتفع طن القمح العادي بمقدار 1.25 يورو وارتفع طن الذرة بمقدار يورو واحد.. ولا تزال الأسواق غير مستقرة.
سوبر ماركت بفرنسا
القمح والشعير وفول الصويا والسكر والبن والفاكهة
أسعار المنتجات الغذائية تنطلق إلى أعلى
يمكن أن يؤدي ارتفاع أسعار المواد الخام الزراعية وتكلفة التعبئة والطاقة إلى تسريع زيادات الأسعار التي تظهر بالفعل على المنتجات الأساسية، بحسب لورانس جيرارد المحرر الاقتصادى لصحيفة لوفيجارو:
القمح ليس هو الوحيد الذي شهد ارتفاع أسعاره. القائمة طويلة وتضم الشعير وفول الصويا واللفت والسكر والبن والفاكهة أيضًا في دوامة صعودية. أدت مخاطر الأرصاد الجوية، مع موجة الحر المسجلة في كندا، والجفاف ثم الصقيع في البرازيل، والأمطار الغزيرة والصقيع في فرنسا، إلى تعطيل آمال الحصاد. يضاف إلى ذلك استمرار الطلب مع الانتعاش الاقتصادي فى ظل ارتفاع أسعار الطاقة.
انفجار تكاليف الشحن البحري
وكدليل على هذا الارتفاع العالمي في الأسعار، أعلنت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) في أوائل سبتمبر الماضى، أن مؤشرها لأسعار الغذاء العالمي قد بدأ في الارتفاع مرة أخرى بعد شهرين من التراجع. وسجلت قفزة بنسبة 32٪ في عام واحد مدفوعة بالحبوب والزيوت والسكر. إنه يقترب من أعلى مستوى في العام، منذ الرقم المسجل في فبراير 2011.
لكن صناعة المواد الغذائية ليست قلقة فقط بشأن القفزة في أسعار المواد الخام الزراعية. إنها تعانى من ارتفاع مفاجئ في أسعار العبوات سواء كانت من الكرتون أو الألمونيوم. تقدر الرابطة الوطنية للصناعات الغذائية (ANIA)، بعد إجراء مسح بين أعضائها، أن الزيادة تتراوح بين 12٪ و24٪، إلى جانب الزيادة في أسعار الخدمات اللوجستية، مع حدوث انفجار في تكاليف الشحن البحري.
شهدت قطاعات الأغذية الزراعية، مثل الفاكهة والخضروات أو الدجاج، زيادات في الأسعار بنسبة 5٪ على الخضار، مقارنة بالعام السابق و3.5٪ للدواجن و3٪ للفاكهة الطازجة.
ارتفاع المؤشر فى 19 دولة أوروبية
3 % هو معدل التضخم في منطقة اليورو في أغسطس، وهو أعلى مستوى له منذ عشر سنوات، بسبب ارتفاع أسعار الطاقة المرتبط بتعافي الاقتصاد العالمي، بحسب يوروستات. ارتفع مؤشر أسعار المستهلك في 19 دولة اعتمدت العملة الموحدة بنسبة 3.0٪ على أساس سنوي بعد + 2.2٪ في يوليو، وهي الأرقام دون تغيير عن التقدير الأول الذي نُشر في 31 أغسطس. هذا هو أعلى معدل تم تسجيله منذ نوفمبر 2011. باستثناء الطاقة والمنتجات الغذائية غير المصنعة، يبلغ معدل التضخم 1.6٪ على أساس سنوي بعد 0.9٪ في يوليو، وفقًا لما تحدده الوكالة الأوروبية المسؤولة عن الإحصاء.
نقص فى إنتاج الأسمدة
اضطر العديد من المنتجين الأوروبيين إلى إغلاق مصانع الأمونيا الخاصة بهم مؤقتًا، وهي أحد المكونات الرئيسية للأسمدة النيتروجينية. يصبح الإنتاج مستحيلًا اقتصاديًا مع ارتفاع سعر الغاز. القلق يتزايد بين المزارعين، حسبما كتب فنسنت كولين، على موقع "لى إيكو" الفرنسى، وأضاف:
كتب المحللون في وكالة فيتش للتصنيف الائتماني: "قد تواجه الزراعة نقصًا في الأسمدة وارتفاعًا في الأسعار، مما سيزيد من تكاليف الحصاد في الموسم المقبل".. هل نخشى نقص الأسمدة، أو على الأقل ارتفاع الأسعار الذي سيكون له تداعيات على أطباقنا؟ على أي حال، يمر منتجو الأسمدة الأوروبيون بأزمة غير مسبوقة، ومن المتوقع أن تكون تداعياتها ثقيلة.
أعلن كبار الصناعيين في القطاع، من بينهم باسف الألمانية، ويارا النرويجية، عن تخفيضات كبيرة في إنتاجهم، حتى الإغلاق المؤقت لبعض المواقع في جميع أنحاء أوروبا. وقد تأثرت جميعها بانفجار أسعار الغاز الطبيعي، وهو المادة الخام الرئيسية اللازمة لتصنيع الأسمدة النيتروجينية.
مظاهرة فى مدريد ضد ارتفاع أسعار الطاقة
إسبانيا: التضخم يرتفع إلى 5.5٪
صحيفة «الباييس»: أعلى مستوى منذ ما يقرب من 3 عقود
فى أسبانيا، ارتفعت الأسعار بنسبة 5.5٪ في أكتوبر مقارنة بالعام الماضي، وهو مستوى لم نشهده منذ سبتمبر 1992، قبل 29 عامًا، بحسب تقرير ألفارو سانشيز المحرر الاقتصادى لصحيفة «الباييس» الإسبانية، وجاء فيه:
تشير البيانات الأولية، التي نشرها المعهد الوطني للإحصاء، إلى ذروة جديدة للتضخم في إسبانيا هذا العام، والتي كانت في اتجاه تصاعدي منذ مارس. منذ ذلك الحين، ارتفعت تكلفة المعيشة على مدى ثمانية أشهر بسبب ارتفاع أسعار الكهرباء والوقود وانتعاش الاستهلاك والمشاكل في سلاسل التوريد العالمية.
إزداد المعدل الشهري لمؤشر أسعار المستهلك بنسبة 2٪، وهو أعلى معدل منذ عام 1986. وفي الوقت نفسه، يظل معدل التضخم الأساسي، الذي لا يأخذ في الاعتبار أسعار الطاقة والأغذية الطازجة "العناصر الأكثر تقلبًا" عند 1.4٪. هذه الإحصائية الأخيرة ليست تافهة، وفقًا لإيجناسيو دي لا توري، كبير الاقتصاديين في مركز Arcano.
على الرغم من أن المؤشر الذي قدمه المعهد الوطني للإحصاء لا يفصل العناصر التي يتكون منها الرقم القياسي لأسعار المستهلك، إلا أنه يرجع البيانات في بيانه "إلى الزيادات في أسعار الكهرباء، وبدرجة أقل، الوقود وزيوت التشحيم للمركبات الشخصية والغاز".
مؤقت أم عابر؟
إن التوقعات، هي مجرد واحدة من العديد من النقاشات الاقتصادية في الوقت الحالي على نطاق كوكبي، والتي تم تلخيصها في السؤال إلى متى سيستمر التضخم المرتفع؟ تواجه الإجابة طريقتين في التفكير: الأولى، بقيادة البنك المركزي الأوروبي والاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، تؤكد أنها ظاهرة عابرة تستجيب أساسًا لمستويات الأسعار التي يتم النظر إليها في مرآة العام الوبائي، عندما انخفض الاستهلاك بشدة بسبب القيود.
من جانبها، قالت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين إنها تتوقع حدوث اعتدال في الأسعار في النصف الثاني من عام 2022. ويعتقد الاقتصاديون في البنك المركزي الأوروبي أن التضخم سوف يتبدد قريبًا، على الرغم من أنه تجاوز تقديراتهم.
على العكس من ذلك، فإن من يسمون بالصقور يحذرون من مخاطر دوامة التضخم إذا تم تحويل زيادات الأسعار إلى الأجور وغيرها من المنتجات، مما يؤدي إلى حلقة مفرغة تغذي نفسها.
صينيات في أحد الأسواق
الصين: أكبر زيادة فى تكاليف الإنتاج منذ 25 عامًا
إغلاق كلى وجزئى لبعض المصانع فى مواجهة الموجة العاتية
حتى الآن، لم تنعكس الزيادة في تكاليف الإنتاج على أسعار المستهلك، حسب تقرير فرانس برس الذى نشرته صحيفة "لوفيجارو"، وجاء فيه:
في أقوى مستوياتها منذ 25 عامًا: ارتفعت تكاليف الإنتاج منذ سبتمبر الماضي في الصين بوتيرة قياسية
اجتاح العالم ارتفاع حاد في تكلفة المواد الخام، وخاصة الفحم الذي تعتمد عليه الصين بشدة لتزويد محطات الطاقة لديها. يكافح منتجو الكهرباء لاسترداد تكاليفهم، لكن لا يمكنهم نقل زيادة الأسعار إلى عملائهم لأن الصين تنظم أسعار الكهرباء بصرامة. النتيجة: محطات الطاقة تتباطأ على الرغم من الطلب القوي فى ظل تقنين الكهرباء، مما أدى إلى زيادة تكاليف الإنتاج للشركات.
أعلن المكتب الوطني للإحصاء منذ نحو أسبوعين، أن تكلفة الإنتاج ارتفعت الشهر الماضي بنسبة 10.7٪ مقارنة بالعام الماضى. هذه هي أعلى نسبة تم تسجيلها على الإطلاق وفقًا لبيانات NBS التي يعود تاريخها إلى أكتوبر 1996. هذه النتيجة أعلى من المسجلة في أغسطس الماضى (9٪)، والتي كانت بالفعل رقمًا قياسيًا فى الصين منذ 13 عامًا. وأشار دونغ ليجوان، خبير الإحصاء في شركة BNS، إلى أنه في سبتمبر، "استمرت الأسعار في الصناعة في الارتفاع نتيجة ارتفاع تكاليف الفحم وفي بعض القطاعات كثيفة الاستخدام للطاقة". ارتفعت أسعار الفحم بنسبة 74.9٪ على أساس سنوي في سبتمبر الماضي.
أدى هذا الارتفاع في الأسعار إلى إغلاق كلي أو جزئي للمصانع في الصين، التي تكافح من أجل تزويدها بالتيار الكهربائي بينما تفرض السلطات تقنين الكهرباء في عدة مناطق. يؤدي هذا إلى معاقبة الإنتاج، مما يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الشركات في وقت تتعرض فيه سلاسل التوريد العالمية لضغوط بالفعل.
في الصين، عادة ما تخضع أسعار الكهرباء لرقابة صارمة ولا يمكن أن تتجاوز 10٪. للتخفيف من هذا النقص، سمحت الحكومة منذ أسبوعين بزيادة استثنائية في أسعار الكهرباء للسماح للمنتجين بتعويض تكاليفهم. حدت هذه الزيادة بنسبة 20٪.
ومع ذلك، يبدو أن ارتفاع أسعار السلع الاستهلاكية حتمي في الصين "إذا استمر تقنين الكهرباء"، كما يحذر المحلل جوليان إيفانز-بريتشارد من كابيتال إيكونوميكس.