أعرب الكاتب الشاب حسن كمال عن سعادته بوصول رواية "الفيل الأزرق" للكاتب الشاب أحمد مراد إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر". وأكد كمال - في تصريحات خاصة ل "البوابة نيوز"، اليوم الاثنين - أن علينا احترام اختيارات اللجنة لأنها استطاعت التحمس لرواية كتبها شاب بلون مختلف وبذائقة جديدة على القوائم العربية التي اعتادت على اختيارات روايات النخبة، فإذا بها تصدم العالم العربي باختيارها المغاير الذي وصفه بالمبهج. وأضاف مؤلف رواية "المرحوم"، أن البوكر تأخذ هذا العام في اعتبارها مستوى المقروئية، وتحاول تسليط الضوء على الكتابات التي تتميز بلون مختلف عن ذائقتنا الأدبية، رافضا التشكيك في نزاهة لجنة التحكيم لأن كل أعضائها عرب، ولا تضمّ مُحكِّماً مصريّاً، ما يعني أن ترشيحها ل "مراد" جاء لرؤيتها أن روايته تعبر عن فن جيد.