احتجت مقاطعة أوكيناوا اليابانية اليوم الأربعاء للحكومة المركزية على استخدام قاعدة كادينا الجوية الأمريكية للتدريب على هبوط المظلات الليلة الماضية على الرغم من الاتفاق الثنائي على ضرورة إجراء مثل هذه التدريبات في جزيرة نائية. ونقلت وكالة أنباء كيودو اليابانية عن نائب حاكم أوكيناوا كيشيرو جهانا قوله، خلال اجتماع مع مسؤولي وزارة الخارجية والدفاع اليابانيين في مبنى المحافظة، "لا يسعنا إلا أن نشعر بالاستياء الشديد لأن قاعدة كادينا تستخدم باستمرار في تدريب (المظلات)." وأجرت القوات الأمريكية هبوطًا بالمظلة في قاعدة كادينا في جزيرة أوكيناوا الرئيسية ليلة الثلاثاء، وهو التدريب الرابع من نوعه هذا العام، على الرغم من الاتفاق الثنائي لعام 1996 مع اليابان الذي ينص على إجراء مثل هذا التدريب في جزيرة نائية في المحافظة. وقبل أن يقدم نائب المحافظ الاحتجاج، أخبر حاكم أوكيناوا ديني تاماكي الصحفيين أن هبوط المظلة في كادينا كان "انتهاكًا واضحًا للاتفاق" وأن حكومة المحافظة دعت مرارًا وتكرارًا إلى وقف هذه التدريبات في القاعدة. وقال توشينورى تاناكا، رئيس مكتب أوكيناوا في وزارة الدفاع، أن الحادث الأخير يمثل مشكلة خطيرة وسيتم مناقشته مع الجانب الأمريكى، مضيفا :" نعتقد أن التفسير الأمريكي المقدم حتى الآن ليس كافيا ولا مناسبا". ومن جانبه قال هيروشي كاوامورا، مسؤول عن شؤون أوكيناوا في وزارة الخارجية إنه "من المؤسف أن التدريبات أجريت دون تفاهم مشترك بين اليابان والولايات المتحدة". وفي طوكيو، قال كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيد سوجا إن استخدام قاعدة كادينا يجب أن يقتصر على الحالات الاستثنائية وأن وزارة الدفاع قد نقلت بالفعل مثل هذا الرأي إلى الجيش الأمريكي. وتستضيف أوكيناوا الجزء الأكبر من المنشآت العسكرية الأمريكية في اليابان ويعارض العديد من السكان الوجود المكثف بسبب المخاوف من الحوادث المرتبطة بالجرائم. وفي المقابل، دافعت قوات الجيش الأمريكي في اليابان عن تدريب المظلات الليلية في كادينا، مرجعة الأسباب إلى سوء الأحوال الجوية حول الجزيرة النائية.