تراجعت أسعار النفط يوم الخميس، متضررة من مخاوف بشأن الاقتصاد العالمي ومع انتظار أسواق الأسهم في قلق دلائل واضحة بشأن مستقبل تخفيضات أسعار الفائدة في الولاياتالمتحدة. وينتظر المتعاملون كلمة مهمة سيلقيها جيروم باول رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي يوم الجمعة في جاكسون هول بولاية وايومنج، قد تعطي إشارة بشأن ما إذا كان البنك المركزي الأمريكي سيواصل خفض أسعار الفائدة. وأنهت عقود برنت جلسة التداول منخفضة 38 سنتا، أو 0.6 بالمائة، لتسجل عند التسوية 59.92 دولار للبرميل في حين تراجعت عقود الخام الأمريكي 33 سنتا، أو 0.6 بالمائة، لتغلق عند 55.35 دولار للبرميل. وتحولت الأسهم الأمريكية إلى الانخفاض في جلسة يوم الخميس، بعد أول انكماش في قطاع الصناعات التحويلية في حوالي عشر سنوات وتعليقات من اثنين من مسئولي مجلس الاحتياطي قلصت الآمال بشأن مستقبل تخفيضات أسعار الفائدة. وكلمة باول في جاكسون هول مهمة للنفط لأن الإشارات من البنك المركزي الأمريكي إلى تيسير نقدي تؤثر على الدولار الذي هبط يوم الخميس أمام سلة من العملة. ومن شأن تراجع العملة الأمريكية أن يدعم أسعار النفط.