قال الكاتب الهولندي أرنون جرونبرج مؤلف الكتاب المصور "من إسطنبول إلى بغداد": إنه قرأ أعمال الأديب العالمي الراحل نجيب محفوظ بينما كان لا يزال في العشرينيات من عمره. وأضاف جرونبرج في تصريح خاص ل"البوابة نيوز" على هامش وجوده بالقاهرة لإطلاق النسخة العربية من الكتاب: "في هذه السن الصغيرة لم أتفاعل مع ما قرأته، ولم أحسه عن قرب، ولكن أثناء زيارتي لوالدة صديقي صبري سعد حمص، أقمت في مصر فترة، وتجولت في شوارعها القديمة والحديثة، هنا قررت أن أعيد قراءة أدب نجيب محفوظ وكانت النتيجة مختلفة تمامًا عن القراءة الأولى". وتابع الكاتب الهولندي: "كنت أمر في زقاق المدق الذي صنع منه محفوظ تحفته الأدبية، وأجلس على مقهى ريش الذي طالما جلس عليه هو وشلة الحرافيش، أكاد أعايش شخصيات الروايات وأحداثها بمعايشتي للمكان الذي مر منه نجيب محفوظ يومًا ما، فهو بالفعل كاتب عالمي عظيم".