حصلت شركة The Producers على حقوق الاقتباس الفنى لسلسلة روايات «رجل المستحيل»، العميل السرى ورجل المخابرات، أدهم صبرى، لاستغلالها في الإنتاج السينمائى والتليفزيونى، وهى السلسلة التي تعد الأنجح على الإطلاق في العالم العربى، تكررت محاولات إنتاجية لاقتباسها في أعمال فنية، خلال السنوات الأخيرة، وهو ما لم ينجح بسبب ضخامة المشروع، وارتباط عشرات الملايين به من جيلى الثمانينيات والتسعينيات. يقول هانى أسامة، المنتج المنفذ بشركة The Producers: «العديد من الأعمال الأدبية العربية لا تزال غير مكتشفة، حتى هذه اللحظة، في الوقت الذي تمتلك فيه هذه الأعمال احتمالات نجاح ضخمة عند اقتباسها سينمائيًا وتليفزيونيًا، نحن هنا نتحدث عن سلسلة لديها قاعدة جماهيرية بعشرات الملايين من الشباب العربى حتى بعد توقفها. شخصيًا لدى حماس وتشوق لرؤية أدهم صبرى على الشاشة». وأضاف «أسامة»: بسبب ضخامة المشروع، نقوم حاليًا بالدراسة، للاستقرار على إن كنا سنقوم بتحويل الرواية إلى فيلم سينمائى، أم سلسلة تليفزيونية، أما بالنسبة لاختيار الأبطال الذين سيؤدون شخصيات الرواية الرئيسية، في كلتا الحالتين، وبالتحديد أدهم صبرى، فلم يحن وقت ذلك بعد، ولكننا مع ذلك سنحرص على أن يكون الممثلون شبيهين بشخصيات الرواية التي ارتبط بها الجمهور، وسوف يتم الإعلان عن الأبطال الرئيسيين حين يتم الاتفاق معهم». يشار إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها شركة The Producers بتحويل أحد النصوص الأدبية الناجحة إلى عمل فنى، حيث قامت بتحويل رواية «هيبتا»، الأكثر مبيعًا، للمؤلف محمد صادق، إلى فيلم «هيبتا: المحاضرة الأخيرة»، والذي تجاوزت إيراداته 25 مليون جنيه، أصبح من خلالها أكثر الأفلام الرومانسية تحقيقًا للإيرادات في دور العرض المصرية، دون حساب عامل التضخم، كما تعمل الشركة حاليًا على تحويل رواية «دراغونوف - الوغد المجهول»، للكاتب إبراهيم المحلاوى، إلى فيلم سينمائى. سلسلة روايات رجل المستحيل من تأليف الكاتب نبيل فاروق، وهى إحدى أشهر سلاسل روايات الجيب التي لاقت نجاحًا في مصر خصوصًا، وفى العالم العربى عمومًا، وقد صدر منها 160 عددًا في الفترة من 1984 وحتى 2009، وتحكى السلسلة المهام التي يخوضها رجل المخابرات المصرية أدهم صبرى، فيما يتعلق بحماية الأمن القومى، من خطط المنظمات الدولية وأجهزة المخابرات المعادية، حيث يتسم «صبرى» بالقدرة على أداء فنون القتال بمختلف أنواعها، مع مهارة عالية في التنكر والتحدث بأكثر من لغة، بلهجات ولكنات مختلفة. نبيل فاروق، هو أحد أشهر الروائيين المصريين والعرب، الرواد في الأدب البوليسى والخيال العلمى، صدرت له مجموعة كبيرة من القصص التي تصدرها المؤسسة العربية الحديثة، أشهرها سلاسل رجل المستحيل، ملف المستقبل، وكوكتيل 2000. درس «فاروق» الطب، وفى عام 1979 قبل تخرجه بعامٍ واحد فاز بجائزة من قصر ثقافة طنطا عن قصة «النبوءة»، التي أصبحت القصة الأولى في سلسلة «كوكتيل 2000»، ثم فاز بجائزة المؤسسة العربية الحديثة عن قصة «أشعة الموت»، التي أصبحت أيضًا القصة الأولى في «ملف المستقبل»، ثم كانت علاقته الوطيدة بأحد ضباط المخابرات المصرية سببًا في استلهام شخصية أدهم صبرى، بطل سلسلة رجل المستحيل الأكثر نجاحًا في مسيرته.