قال الكاتب حسن عبد الموجود، في احتفالية التكريم للأديب جمال الغيطاني التي أقامها مركز دراسات الترجمة وقسم الأدب الانجليزي والمقارن وقسم المكتبات وقسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة مساء اليوم: "شهادة شخصية من اللحظة الاولى حين عملت في اخبار الادب، كان يعاملني الكاتب الكبير جمال الغيطاني معاملة الاب، وكان يفصل بين الشخصي والعام، وكان يقول لي احيانا فلان لا يتوقع ان ننشر له عمله لكننا سننشره فقط ليعرف". وأضاف عبد الموجود أن الغيطاني علمه الكثير "وكان الهاجس الذي يراوده متى سيموت جمال الغيطاني، الذي كان يضحك طوال الوقت لكنه كان لا يتوقف عن الكلام عن الموت"، وأكد "كنت محظوظا انني قرأت كل أعماله، واذكر خطه المنمنم، وكنت اندهش من قدرته في انتاج الاعمال الأدبية"، وعن أيامه الأخيرة قال "قال لي قبل ان يرحل عن عالمنا ارسلت لك حكايات هائمة وهي تمثل تجربتي، في تلك اللحظة شعرت بشيء ما بداخلي".