وصفت فاطمة البودي، صاحبة دار العين للنشر والتوزيع، جائزة البوكر بأن لها إعلام قوي، ونجحت في التأثير على حركة النشر للرواية العربية، ولا أبالغ حين أقول أثرت على حركة النشر ككل. وتشارك دار العين في جائزة البوكر برواية شوق الدرويش للكاتب السوداني حمور زيادة، التي وصلت إلى جائزة البوكر في نسختها العربية. الجدير بالذكر أن ساعات قليلة تفصلنا عن النتيجة النهائية لجائزة البوكر العربية، التي ينافس عليها ست روايات من السودان والمغرب ولبنان وفلسطين وسوريا وتونس والتي أُعلنت يوم الجمعة الموافق 13 فبراير الماضي، والروايات هي "شوق الدرويش" للسوداني حمور زيادة و"ممر الصفصاف" للمغربي أحمد المديني و"طابق 99" للبنانية جنى فواز الحسن و"حياة معلقة" للفلسطيني عاطف أبو سيف و"ألماس ونساء" للسورية لينا هويان الحسن، و"الطلياني" للتونسي شكري المبخوت.