بدأ الفرنسي باتريس كارتيرون المدير الفني لفريق الكرة الأول بنادى الزمالك في إعداد قائمة الراحلين عن صفوف الفريق الأبيض، خلال فترة الانتقالات الصيفية المقبلة. ووضع كارتيرون اسم حارس مرمى الفريق الأول لكرة القدم بنادي الزمالك محمد عواد ضمن القائمة، حيث اقترح المدرب الفرنسي خروج عواد للإعارة بداية من الموسم المقبل، وذلك بعد المشاورة مع مدرب حراس الفريق الأبيض البرازيلي أوليفيرا. وجاء قرار كارتيرون برحيل عواد عقب الموسم المقبل، تجنباً لمشاكل حراس المرمى التي دائماً ما تتكرر بسبب رغبة كلاً منهم في المشاركة، وكذلك ارتفاع القيمة المالية في عقد عواد، حيث يعد راتب الحارس بمثابة صداع في رأس مسئولي الزمالك نظراً لوصوله إلى حوالي 16 مليون جنيه في الموسم الواحد، وهو ما لم يحصل عليه أي لاعب مصري آخر في الفريق بما فيهم طارق حامد نجم الزمالك الذي يحصل على حوالي 13 مليون في الموسم. ويوافق مسئولو نادي الزمالك الرأي مع كارتيرون حول فكرة رحيل عواد في الموسم المقبل، وذلك لتوفير النفقات على للنادى الأبيض، والتخلص من مشكلة حراس المرمى. الجدير بالذكر أن الزمالك يضم بين صفوفه في مركز حراسة المرمى كلاً من محمود عبدالرحيم "جنش" ومحمد أبوجبل ومحمد عواد، بالإضافة إلي محمد صبحى الذي يلعب خلال الموسم الحالي مع الاتحاد السكندري على سبيل الإعارة.
