أكد اللواء محمد أيمن عبدالتواب نائب محافظ القاهرة للمنطقة الغربية أنه تم شطب أسماء 1300 بائع متجول من سوق الترجمان نظرًا لعدم تواجدهم بصفة مستمرة. وقال عبدالتواب، فى تصريح لوكالة أنباء الشرق الأوسط اليوم، إننا لا نضمن ظروف تغيب هؤلاء الباعة فمن الممكن مثلًا أن يكونوا غير متواجدين فى القاهرة ولا يعيروا اهتمامًا بهذا المكان الذى وفرته لهم المحافظة. وأضاف عبدالتواب أن هناك أشخاصًا أكثر استحقاقًا لهذا المكان طالما أن صاحبه متغيب لفترة طويلة، مشيرًا إلى أن المحافظة ستقوم بتسكين تلك الأماكن الفارغة لباعة جائلين آخرين من أماكن أخرى طالما الطاقة الاستيعابية للمكان تسمح بذلك. وأشار النائب إلى أن المحافظة سبقت وأن وفرت كافة السبل الممكنة لتشجيع الباعة الجائلين للتواجد بالسوق ومنها تسيير سيارات مينى باص وسط البلد بالمجان لنقل المواطنين من ميدان التحرير إلى موقف وسوق الترجمان مرورًا بشارع رمسيس ومحطات مترو الأنفاق جمال عبد الناصر وأحمد عرابى ثم العودة من شارع الجلاء مرورًا بميدان عبد المنعم رياض بجانب إقامة عدد من المعارض للسلع المختلفة بأسعار تنافسية أقل من أسعار السوق الخارجى وبسعر التكلفة، والتى نجحت فى جذب عدد كبير من الزبائن والمواطنين والإقبال على شراء المنتجات والسلع، وتكون تحت إشراف ومراقبة مديريات الطب البيطرى والتموين لضمان جودةالمنتجات المعروضة من اللحوم، والدواجن، وخضروات وفاكهة، وسلع غذائية ومنظفات، وملابس جلدية،أجهزة كهربائية وأدوات منزلية ولمبات موفرة بسعر أقل من السوق الخارجى مثل معارض مستلزمات المدارس ومعارض بيع اللحوم البلدية الطازجة بأسعار مخفضة.
