لأول مرة "هاري بوتر وراء الكواليس" باللغة العربية في مصر

لأول مرة يصدر كتاب "هاري بوتر وراء الكواليس" تأليف "بريان سيبلي" باللغة العربية والذي ترجمته "سحر جبر محمود"، وهو ختام لهذه السلسلة الأكثر شهرة التي قامت دار نهضة مصر للنشر بترجمتها كاملة إلى العربية تحت إشراف داليا إبراهيم نائب رئيس مجلس إدارة دار نهضة مصر، وأصدرته في 160 صفحة من القطع المتوسط.
الكتاب يكشف ما وراء كواليس ويضم أحداثا لم تنشر من قبل، وتمت كتابة الكتاب وتصميمه بالتعاون مع طاقم التمثيل وفريق العمل الذي وضع روايات "جى كيه رولينج" على الشاشة الفضية، فيقدم الكتاب تجربة تفاعلية، حيث ينقل القراء إلى داخل العالم السحري من خلال مشاركتهم أسرار صناعة الأفلام وإطلاعهم على صور فوتوغرافية وأعمال فنية لم تنشر من قبل، وقصص حصرية عن النجوم.
ويقدم هذا الكتاب بعض الفاكسات المنقولة ونسخ الإكسسوار والأوراق اليومية الهامة الخاصة بأفلام "هارى بوتر" ومجموعة العمل الموهوبين الذين أضفوا على الأفلام سحرا حقيقيا.
ويضم الكتاب بين طياته صورا لمواقع التصوير والخرائط والإعلانات وفريق العمل وورش تصنيع الماكيتات والاستوديوهات، وكلمات من كافة أبطال الفيلم عن كل الشخصيات والتجربة الشخصية لكل منهم.
كما يتضمن الكتاب حديثا عما مر به فريق العمل من البداية حتى الجزء الأخير، والمواقف العادية في حياتهم، والتطور الذي حدث من مواقف اجتماعية وعلاقات وتغيير في مجرى حياة البعض، وأيضا شرح لكافة مراحل إنتاج الفيلم.